ละทิ้ง

lá-tíng

Ý nghĩa

1Động từB2

bỏ rơi; ruồng bỏ

rời bỏ hoàn toàn ai đó hoặc vật gì đó và ngừng chăm lo; ruồng bỏ

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)คิดkítคิดkít1suy nghĩ; cân nhắc2tính toán; tính3tính giá; tính phí4dự định; có ý địnhจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)ละทิ้งlá-tíngละทิ้งlá-tíng1bỏ rơi; ruồng bỏ2từ bỏ; chối bỏ3từ bỏ kế hoạch hoặc nhiệm vụสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchó (trang trọng)ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengcủa bản thân; của riêng mìnhแม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1dù; mặc dù; cho dù2thậm chí; ngay cảจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)ย้ายบ้านyáai-bâanย้ายบ้านyáai-bâanchuyển nhà; dọn nhàไปไกลbpai-glaiไปไกลbpai-glai1đi xa; đi một quãng đường dài2tiến xa; đạt được thành công lớn
Anh ấy không có ý định bỏ rơi chú chó của mình, mặc dù anh ấy sắp chuyển đi xa.
Thêm 3 ví dụ
2Động từB2

từ bỏ; chối bỏ

từ bỏ một niềm tin, yêu sách, quyền lợi, nghĩa vụ hoặc thói quen; chính thức hoặc dứt khoát ngừng tuân theo

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
3Động từB2

từ bỏ kế hoạch hoặc nhiệm vụ

Ngừng theo đuổi một kế hoạch, nhiệm vụ hoặc hướng hành động.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

lá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu