Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
người Do Thái
kìm nén; kiềm chế; kiểm soát
khải hoàn môn; cổng chiến thắng
công nghệ lưu trữ (nói chung)
ổn định và bền lâu
mất chi tiết
bo; boron (nguyên tố hóa học)
phốt pho (P)
viêm xoang; bệnh xoang (không trang trọng)
đỉnh; chóp; ngọn
chân ngôn; bài tụng linh thiêng
đạo sĩ ẩn cư; nhà hiền triết khổ hạnh
thần chú triệu gọi trẻ
tuệ giác; tri thức trực giác (tâm linh)
lan tỏa che phủ bầu trời
(văn chương) nước; dòng suối; dòng nước chảy
tươi tỉnh; sảng khoái; xoa dịu
sôi sục; sục sôi; cuộn trào
phồng rộp; nổi mụn nước (da)
họp bỏ phiếu thông qua
gã đó; thằng đó (tiếng Isan)
sẽ dẫn/mang theo (tiếng Isan)
lễ hội làm công đức của làng (Isan/Lào)
chịu tác động; dấu hiệu câu bị động (Isan/Lào)
rất vui; cực kỳ thú vị (thông tục Isan/Lào)
sự bùng nổ (thời kỳ tăng trưởng nhanh)
hoàn toàn; sạch sành sanh (từ địa phương)
trạm cảm biến theo dõi chất lượng
xu hướng ô nhiễm
kịp trước cơn mưa; kịp mùa mưa
amoni (ion NH4+)
đã nhúng chàm; tham nhũng (nghĩa bóng)
né tránh; lẩn tránh
chu kỳ mặt trời
liên hợp (toán học); số phức liên hợp
nhân dân; dân chúng (trang trọng)
chủ nghĩa tiêu dùng (hệ tư tưởng/văn hóa)
sếp nữ; bà chủ
tiếp thêm sức mạnh; nâng cao năng lực
bất đồng; khác biệt ý kiến
tô điểm; trang hoàng
con trượt; bộ phận trượt (kỹ thuật)
bác sĩ tâm thần
khoa y; trường y (đại học)
dát mỏng vàng
liệu pháp tâm lý
tốc độ chạy; pace
tụng, ngâm [thơ/thần chú]; kể lể
như; như thể (văn chương)
trét lại chất độn hoặc bột bả
quất; vụt; đánh mạnh
định lý (mệnh đề đã được chứng minh)
tách riêng từng trường hợp, phân loại xử lý
động từ số nhiều
không khí ớn lạnh, hoang vắng; cảm giác ma quái
sân tòa nhà; khoảng sân ký túc xá
vị thần Brihaspati (sao Mộc)
thuộc hạ thân tín; hầu cận chính
luân phiên; xếp lịch luân phiên
mùi mồ hôi; mùi mồ hôi chua
ướp hương bằng khói/hơi nước; xông hương
bang (trong liên bang); tiểu bang
(thuộc) quỹ đạo hoặc hốc mắt
trong mùa cao điểm
dội lại; nảy ra
nhíp xe; lò xo lá nhíp
độ cứng lò xo; hệ số đàn hồi
hình bóng rõ nét; đường nét rõ ràng
ôm ấp; bế ẵm che chở
GP (Grand Prix)
uranium (cách viết không chuẩn)
trợ từ cuối câu làm dịu giọng (tiếng Bắc Thái)
lõi CPU/GPU
học máy (lĩnh vực)
nói dối; nói xạo (tiếng lóng)
như địa ngục; kinh hoàng (tính từ)
say đắm âm thanh; say đắm giọng nói
may hoàn thiện hoặc làm gọn mép vải
với tiếng vo ve cao
to lớn; khổng lồ; bao la
tiến hóa; phát triển (trang trọng/văn chương)
đá; thạch (trang trọng/văn chương)
thượng thư; bộ trưởng (chức danh lịch sử Thái Lan)
chú trọng sự gầy gò; tôn vinh vóc dáng gầy
sự cố (CNTT/bảo mật)
độ phơi sáng (nhiếp ảnh/quay phim)
xúc động nghẹn ngào
có chấm; đứt nét
đàn khim (đàn gõ Thái Lan)
(thuộc) thức Doric (kiến trúc)
nghệ thuật cổ điển
xuất sắc; ưu việt; tốt nhất (văn chương)
giao hưởng Đức; giao hưởng truyền thống Đức
phỉ báng; vu khống; bôi nhọ (pháp lý)
khảm vàng; dát vàng; điểm vàng
chiếu chỉ; sắc lệnh hoàng gia
trí tuệ; sự sáng suốt
chông chênh; dễ dao động
cân bằng natri
đẽo; gọt; cạo lớp bề mặt