Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
dày dạn kinh nghiệm; lão luyện
độc ác; tàn bạo; nhẫn tâm
khoa hồi sức tích cực; ICU
yếu tố củng cố; sự thúc đẩy; sự hỗ trợ
chợ pop-up; chợ lâm thời
Bậc Đạo sư Tối cao; Đức Phật
sự áp bức
cột mốc quan trọng (nghĩa bóng)
hân hoan; phấn khởi
mạnh mẽ về tinh thần; kiên cường
kiên quyết; kiên định; quả quyết
cây mai anh đào (sakura Thái Lan)
hoa sen
hoa sen; hoa súng
lặp đi lặp lại; liên tục
Tulip Xiêm
viền; nẹp; bọc mép
có động lực; tràn đầy nhiệt huyết
quả thốt nốt
khám bụng
xứng tầm; xứng đáng
cá đuối manta
hồi hướng công đức
họ hàng và bạn bè thân thiết
làm bộ làm tịch; ra vẻ ta đây
ra vẻ; tỏ ra dè dặt; làm cao
Serie A (giải vô địch bóng đá Ý)
cái đầu; cái sọ (thô lỗ)
vang dội; gầm vang; vang lớn
hạt tram; điểm tram
xe sợi bông
thợ thêu
Trung tâm nâng cao sức khỏe; trung tâm chăm sóc sức khỏe
trộm cắp; tội trộm cắp
tài sản; của cải
đa tình; lăng nhăng; không chung thủy
nổi trận lôi đình; tức điên lên
phân phát; bán hoặc phát
dẫn trước rất xa; bỏ xa đối thủ
chứng ái kỷ; sự tự luyến
lòng tự tôn; sự kiêu ngạo; lòng tự trọng
hít keo
cứng đơ; dựng đứng
cọc cạch; lỏng lẻo
mịn màng, mềm mại và đều màu (đặc biệt là da)
chủ nghĩa dân tộc
không thiên vị; công tâm
Chủ nghĩa tư bản; tư tưởng tư bản
chủ nghĩa tư bản
lồ lộ; sờ sờ ngay trước mắt
quyền lực tối cao; thẩm quyền tối cao
sự thống trị; quyền tối cao
leo thang; gia tăng cường độ
chốt ngang; chốt trượt
hơi men; tác động của rượu
Tử thần; thần chết
việc ác; hành động tội lỗi
thái dương; mặt trời (thơ ca)
sờ soạng; sờ mó
nới lỏng; chểnh mảng; khoan dung
dịu đi; giảm bớt
bằng danh dự
sự rạng rỡ; sự tỏa sáng
lan rộng và che phủ; bao trùm
lan rộng; trải rộng
Dữ liệu liên kết; thông tin kết nối
tiếng bịch; tiếng bốp
huyết thanh (sinh học)
cuộc đảo chính; sự đoạt quyền
tuyệt chủng; biến mất
tan vỡ; biến mất hoàn toàn
cành cây (phương ngữ miền Bắc)
hết sạch; cạn kiệt hoàn toàn
trung thực; trung thành; chung thủy
về bản chất; bẩm sinh (thường mang ý miệt thị)
làm việc thiện; tích đức
người vị tha; người hy sinh
tấm chắn bùn
minh hoạ; kèm theo hình ảnh
việc của nhà sư; bổn phận của tăng đoàn
kẻ độc tài; bạo chúa
chế độ độc tài
chủ nghĩa chuyên chế; chủ nghĩa độc tài
vá; mạng
kiểm soát âm thanh; kiểm soát giọng nói
gạch xây trần; gạch mộc
người trinh sát; lính tuần tra
nhà sư mới xuất gia
mặt nạ lọc khí; khẩu trang lọc bụi
cục trưởng; trưởng phòng (đặc biệt trong chính phủ/quân đội)
so le; dích dắc
đập tràn; kênh xả tràn
cầy hương; cầy vòi hương
Đại học Silpakorn
việc lập bản đồ; bản đồ học
sự phục vụ tận tâm; sự chăm sóc
hòa âm; hợp xướng
chủ nghĩa xã hội
chế độ xã hội chủ nghĩa; hệ thống xã hội chủ nghĩa
nền văn minh; sự hiện đại