Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
keo epoxy
nhựa epoxy
mất trắng; trắng tay
vỉa hè; lề đường
gió thả diều
gói phúc lợi
thuật toán
kẻ xúi giục; kẻ phá bĩnh
kẻ gây rắc rối; kẻ xúi giục
đậu adzuki; đậu azuki
cửa giảm chấn; cửa đóng êm
chắc thắng; gần như chắc chắn thắng
một cách rõ ràng; thẳng thắn
đi kèm với; bao gồm
một cách trơ tráo; tỉnh bơ
mọt ẩm; rệp gỗ
vắng vẻ; ế ẩm
con trỏ (chuột/lập trình)
nguyệt thực
điều kiện vụn vặt; yêu cầu rườm rà
quyền bình đẳng
liên tiếp; tuần tự
rùa đầu to
bắt kịp; lội ngược dòng
không nương tay; không kiềm chế
nhà đồng đầu tư; đối tác đầu tư
bản dựng của đạo diễn
sự theo đuổi kiến thức
có xu hướng thiên vị; hay thiên vị
vồ lấy; chộp lấy; vò nhàu
Tam Bảo
kiểu người cứng cựa; sức chịu đựng cao
gắt; râm ran; hơi tê (vị)
tiến xa (trong cuộc sống); thành công
Cộng hòa Argentina
khô cạn; cạn kiệt; biến mất
vật nuôi có giá trị kinh tế (vd: gia súc, gia cầm, thủy sản)
vui vẻ; hân hoan
trích dẫn tên; nhắc tên
chỉ định; phong làm; bịa đặt
cầu phao
cầu nổi
chính thức; bài bản; có hệ thống
acetaminophen
nhật ký
Tiêu chuẩn Công nghiệp Thái Lan (TIS)
mũi khoan xoắn
máy khoan đất; mũi khoan đất
bãi bùn; doi bùn
bồn chồn; bứt rứt; lo âu
đoàn khảo sát; đoàn học tập
theo điều/khoản (luật)
tường ngăn cháy (vật lý)
lợn con
tăng vọt (giá cả, con số)
ẩm thực miền Bắc Thái Lan
trì hoãn; câu giờ
rào trước; chặn lời
mang tính khu vực; ở cấp độ khu vực
phần mềm nguồn mở
bùa hộ mệnh; bùa chú
bùa Phật giáo; tấm bùa in hình Phật
hứng tình; kích thích tình dục
thông minh; khôn ngoan
Bộ Ngoại giao (viết tắt)
cổng thông tin điện tử
phục kích; lén tấn công
đội hộ tống; đơn vị bảo vệ
đơn vị an ninh; đội bảo vệ
cống hiến hết mình; dốc toàn lực
buổi họp mặt; ngày hội ngộ
ngày hội trường; tiệc hội trường
đai bảo hộ; dây đai an toàn
Bác Tu (Prayut Chan-o-cha)
huân chương; huy chương danh dự; huy hiệu danh dự
chắp vá từ nội dung sao chép
tăng rating; thu hút sự chú ý
chủ nghĩa tự do
nhạc trưởng
tâm trí kiên định; quyết tâm vững vàng
tuyến giáp
ngược dòng
thượng nguồn; nguồn sông
thuôn gọn; khí động học
cánh tản nhiệt; lá tản nhiệt
nhà cung cấp dịch vụ logistics
quy mô công nghiệp
cấp thành phố
người có đạo đức
giáo dân
trời mù; sương mù khí quyển
xa lánh; lạnh nhạt; thờ ơ
quỹ đạo
quỹ đạo
Ngày Sart Thai; Lễ hội Mùa Thu Thái Lan
Lễ hội tháng Mười âm lịch
con cái; con cháu
đi biển; thực hiện chuyến đi xa trên biển
đinh ghim; đinh nhỏ
thơ ca; thi ca