จำหน่ายจ่ายแจก(jam-nàai jàai jàek)
Ý nghĩa
1Động từB2
phân phát; bán hoặc phát
Phân phát hàng hóa rộng rãi cho mọi người, có thể là để bán hoặc miễn phí (bằng cách bán, phát hoặc cho tặng).
Ví dụ
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tíquỹ; tổ chức từ thiệnนำnamนำnam1dẫn đường; dẫn dắt2mang; đưa; dẫn dắt3tiếp nhận; áp dụng; sử dụngสิ่งsìngสิ่งsìng1vật; thứ; thực thể2vấn đề; sự việc3lượng từ cho vấn đề/trường hợp (trang trọng)ของบริจาคkŏng bò-rí-jàakของบริจาคkŏng bò-rí-jàakvật phẩm quyên góp; hàng hóa quyên gópมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiจำหน่ายจ่ายแจกjam-nàai jàai jàekจำหน่ายจ่ายแจกjam-nàai jàai jàekphân phát; bán hoặc phátให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paingười bị ảnh hưởng bởi thảm họa; nạn nhân/người sống sótน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1lũ lụt; ngập lụt2ngập; bị ngập3ngập đầu (nghĩa bóng)
Tổ chức đã mang các vật phẩm quyên góp để phân phát cho các nạn nhân lũ lụt.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
แจกจ่ายjàek jàaiแจกจ่ายjàek jàai1phân phát; chia phát2phân bổ; chia phần; phân phát
- phân phát; chia phát
- phân bổ; chia phần; phân phát
จ่ายแจกjàai jàekจ่ายแจกjàai jàekphân phát; chia phát
phân phát; chia phát
แจกjàekแจกjàek1phân phát; chia; phát2ban phát; phân công; giáng (phạt)3chia (bài)
- phân phát; chia; phát
- ban phát; phân công; giáng (phạt)
- chia (bài)
Phân tích từ
+
จำหน่ายจ่ายแจกjam-nàai jàai jàekจำหน่ายจ่ายแจกjam-nàai jàai jàekphân phát; bán hoặc phát