Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
bị khó khăn bủa vây
lò hỏa táng; đài hóa thân
Núi Tu Di
cải tiến giống; lai tạo để có đặc tính tốt hơn
cải tạo giống; lai giống có chọn lọc
liên minh; liên hiệp; mặt trận thống nhất
bò biển; cá cúi
cá cúi; bò biển
bò biển; cá cúi
xảo quyệt; ranh ma; thủ đoạn
xảo quyệt; láu cá
rất xảo quyệt; lắm mưu mô
cây điều
tìm kiếm diện rộng; bủa lưới (nghĩa bóng)
động cơ khởi động; củ đề
chốt giữ; chốt khóa
tín đồ quán cà phê; người đam mê đi cà phê
đoàn xe; đoàn lữ hành
lột bỏ lớp bao ngoài
sao băng; thiên thạch
hài kịch; kịch có kết thúc có hậu
quốc khố; kho bạc nhà nước
ống lót; bạc lót
người Bắc Âu
sự giam cầm; sự phạt tù
trùm; người đứng đầu [từ lóng]
vết rạn; vết nứt mảnh
thực hành chánh niệm
luyện giọng; khởi động giọng
ba môn phối hợp
chương trình học nghề; chương trình đào tạo nghề
hơi thở cuối cùng; hơi tàn
thiếu nhất quán; do dự
vượt qua; đấu tranh vượt qua
canh cánh trong lòng; bận tâm
bác sĩ không phép; lang băm
bác sĩ rởm; lang băm
cổng đầu vào; cổng input
nông nghiệp thông minh
nông nghiệp chính xác
nông nghiệp thông minh
nắp che động cơ; vỏ máy
canh tác sinh học; nông nghiệp sinh học
sự thanh đạm; sự biết đủ
xếp chồng ảnh; lồng ảnh
hướng thực; phương vị thực
góc thực (kỹ thuật)
mang tước hiệu; giữ cấp bậc
thanh liêm; chính trực
trong sạch; không tham nhũng
ngang ngửa; sát nút (trong thi đấu)
sợi polyester
đặc điểm chung
chị em gái (trang trọng)
gông cùm; xiềng xích; thiết bị trói buộc
sự cam kết; nghĩa vụ
tập trung vào hơi thở
cam kết; nghĩa vụ
bước đi; sải bước; bước tiến
(da mặt) căng; căng cứng
cuộc sống trần tục; đời sống thế tục
dung dịch kiềm; dung dịch bazơ
dung dịch bazơ; dung dịch kiềm
vô cảm; lạnh lùng
đần độn; ngu ngốc
kẻ bợ đỡ; fan cuồng; người tung hô
phim noir; phim đen
phim noir
vượt quá sức hiểu biết; không thể hiểu nổi
không thể hiểu nổi; vượt quá sự hiểu biết
ngoài khả năng; quá khó
tiếp quản doanh nghiệp
tinh dịch
chuộc tội; đền tội
gột rửa tội lỗi; chuộc lỗi
đập đất; đê đất
người tin theo; tín đồ
nhựa cánh kiến; cánh kiến đỏ
hôn (trang trọng)
vải sa tanh
tụ điện
thiết bị ngưng tụ; bình ngưng
thấu kính hội tụ; tụ kính
đạt đủ túc số; đủ thành viên hội họp
cú đấm giả; đòn nhử
sát nút; trong gang tấc
chỉ giỏi nói; nói mà không làm
di sản; tài sản thừa kế
(từ lóng) ngầu; phong cách; đẹp
san hô ven bờ
một cách quả quyết; hoàn toàn tự tin
vị thần; thần linh
khuất dạng; biến mất khỏi tầm mắt
mờ dần khỏi tầm nhìn; biến mất
phần phụ
nặng tính lý thuyết
đền Hindu
người ăn mày; người nghèo khổ
chủ hộ; người đã có gia đình
mondop (điện thờ chùa Thái)