ปราศจากอคติ(bpràat-sà-jàak à-ká-dtì)
Ý nghĩa
1Tính từB2
không thiên vị; công tâm
không thiên vị, không có thành kiến hay ưu ái; công tâm.
Ví dụ
ผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săaผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săathẩm phán / quan tòaที่ดีtêe deeที่ดีtêe deetốt; phù hợp; lý tưởngต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1quyết định; đưa ra quyết định2phán xử; xét xửคดีká-deeคดีká-dee1vụ kiện; vụ án (pháp lý)2vụ án hình sựอย่างยุติธรรมyàang yút-dtì-tamอย่างยุติธรรมyàang yút-dtì-tammột cách công bằng; chính đángและláeและláevà (liên từ kết hợp)ปราศจากอคติbpràat-sà-jàak à-ká-dtìปราศจากอคติbpràat-sà-jàak à-ká-dtìkhông thiên vị; công tâm
Một thẩm phán giỏi phải quyết định các vụ án một cách công bằng và không thiên vị.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ไม่ลำเอียงmâi lam iangไม่ลำเอียงmâi lam iangcông bằng; không thiên vị; vô tư
công bằng; không thiên vị; vô tư
ไร้อคติrái à-kà-dtìไร้อคติrái à-kà-dtì1khách quan; không thiên vị2không thiên vị; khách quan; vô tư
- khách quan; không thiên vị
- không thiên vị; khách quan; vô tư
เป็นกลางbpen glaangเป็นกลางbpen glaang1trung lập; công tâm; khách quan2giữ thái độ trung lập; không chọn phe3trung tính (hóa học)4trung hòa (về điện)
- trung lập; công tâm; khách quan
- giữ thái độ trung lập; không chọn phe
- trung tính (hóa học)
- trung hòa (về điện)
ยุติธรรมyút-dtì-tamยุติธรรมyút-dtì-tam1công lý; sự công bằng2công bằng; công minh
- công lý; sự công bằng
- công bằng; công minh
Phân tích từ
+
ปราศจากอคติbpràat-sà-jàak à-ká-dtìปราศจากอคติbpràat-sà-jàak à-ká-dtìkhông thiên vị; công tâm