ซื่อสัตย์ภักดี(sêu sàt pák-dee)
Ý nghĩa
1Tính từB2
trung thực; trung thành; chung thủy
trung thực, trung thành và chung thủy, đặc biệt đối với một người, đất nước, quốc vương hoặc lý tưởng
Ví dụ
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchó (trang trọng)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสัตว์sàtสัตว์sàt1động vật (sinh vật không phải người)2đồ súc sinh; thú vật (từ miệt thị)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríซื่อสัตย์ภักดีsêu sàt pák-deeซื่อสัตย์ภักดีsêu sàt pák-deetrung thực; trung thành; chung thủyต่อdtòต่อdtò1mặc cả; trả giá2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3tiếp tục4sau đó; tiếp đó (phó từ chỉ trình tự)5kết nối; ghép nối; nối máy6tiếp theo; kế tiếpเจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1chủ; chủ sở hữu2người giữ; người mang3người trong cuộc; đương sựมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Chó là loài động vật rất trung thành với chủ của mình.
Từ liên quan
Phân tích từ
ซื่อสัตย์sêu sàtซื่อสัตย์sêu sàt1trung thực; thật thà; ngay thẳng2trung thành; thủy chung; tận tâmPhần 1
+
ซื่อสัตย์ภักดีsêu sàt pák-deeซื่อสัตย์ภักดีsêu sàt pák-deetrung thực; trung thành; chung thủy