ความเป็นใหญ่

kwaam bpen yài

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự thống trị; quyền tối cao

trạng thái có nhiều quyền lực, thẩm quyền hoặc sức ảnh hưởng nhất đối với người khác; sự thống trị hoặc quyền tối cao.

Ví dụ

สองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangแข่งขันกันkàeng kăn ganแข่งขันกันkàeng kăn gancạnh tranh lẫn nhau; thi đấu với nhauเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ความเป็นใหญ่kwaam bpen yàiความเป็นใหญ่kwaam bpen yàisự thống trị; quyền tối caoในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)2chợ; khu chợ3thị trường (kinh tế)
Hai công ty đang cạnh tranh để giành quyền thống trị trên thị trường.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1sự hiện hữu; sự tồn tại2bản sắc; bản chất; bản tính vốn có3trạng thái/tính chất (của X)trạng thái hiện hữu; sự tồn tạiPhần 1
+
ใหญ่yàiใหญ่yài1to; lớn2quan trọng; trọng đại3lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chị4hào phóng; cao thượng (nghĩa bóng)có kích thước, mức độ hoặc sức chứa lớnPhần 2
ความเป็นใหญ่kwaam bpen yàiความเป็นใหญ่kwaam bpen yàisự thống trị; quyền tối cao