นวกะ (ná-wá-gà) — người mới; người mới bắt đầu

Ý nghĩa

1Danh từB1

người mới; người mới bắt đầu

Một người mới tham gia vào một lĩnh vực hoặc hoạt động nào đó; người mới bắt đầu.

Ví dụ

เขาkǎo เป็นbpen นักแสดงnák-sà-dɛɛng นวกะná-wá-gà แต่dtɛ̀ɛ ฝีมือfǐi-mʉʉ การแสดงgaan-sà-dɛɛng ดีมากdii-mâak

Anh ấy là một diễn viên mới, nhưng kỹ năng diễn xuất của anh ấy rất tốt.

Thêm 3 ví dụ

ในฐานะที่เป็นnai-tǎa-ná-tîi-bpen นักเขียนnák-kǐian นวกะná-wá-gà เขาkǎo ต้องdtɔ̂ng หาhǎa ประสบการณ์bprà-sòp-gaan และlɛ́พัฒนาpát-tá-naa ผลงานpǒn-ngaan ต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai

Với tư cách là một nhà văn mới, anh ấy cần tích lũy kinh nghiệm và tiếp tục phát triển tác phẩm của mình.

บริษัทbɔɔ-rí-sàt ของเราkɔ̌ɔng-rao มีmii โครงการkroong-gaan พี่เลี้ยงpîi-líiang สำหรับsǎm-ràp พนักงานpá-nák-ngaan นวกะná-wá-gà ทุกคนtúk-kon

Công ty chúng tôi có chương trình cố vấn cho tất cả nhân viên mới.

เวทีwee-tii นี้níi เปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâi ศิลปินsǐn-lá-bpin นวกะná-wá-gà ได้dâai แสดงศักยภาพsà-dɛɛng-sàk-gà-yá-pâap อย่างเต็มที่yàang-dtem-tîi โดยdooi ไม่มีmâi-mii ข้อจำกัดkɔ̂ɔ-jam-gàt

Sân khấu này mang đến cho các nghệ sĩ mới bắt đầu cơ hội để thể hiện hết tiềm năng của mình mà không có bất kỳ giới hạn nào.

2Danh từB2

nhà sư mới xuất gia

Một nhà sư đã xuất gia dưới năm năm; không phải là chú tiểu (sa di).

Ví dụ

พระนวกะprá-ná-wá-gà ต้องdtɔ̂ng ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaam คำสอนkam-sɔ̌ɔn ของkɔ̌ɔng พระอุปัชฌาย์prá-ù-bpàt-chaa อย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát

Một vị sư mới xuất gia phải tuân thủ nghiêm ngặt những lời dạy của thầy tế độ mình.

Thêm 3 ví dụ

วัดป่าwát-bpàa แห่งนี้hɛ̀ng-níi มีmii พระนวกะprá-ná-wá-gà มาmaa จำพรรษาjam-pan-sǎa อยู่yùu3รูปrûup ในnai ปีนี้bpii-níi

Ngôi chùa rừng này có 3 vị sư mới đang lưu trú để an cư kiết hạ trong năm nay.

ตามdtaam พระวินัยprá-wí-nai พระนวกะprá-ná-wá-gà จะjà ยังyang ไม่สามารถmâi-sǎa-mâat ให้hâi การอุปสมบทgaan-ù-bpà-sǒm-bòt แก่gɛ̀ɛ ผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn ได้dâai จนกว่าจะjon-gwàa-jà ครบkróp5พรรษาpan-sǎa

Theo luật tạng, một vị sư đã xuất gia dưới năm năm chưa thể chủ trì lễ xuất gia cho người khác cho đến khi hoàn thành đủ 5 năm hạ lạp.

ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛ ท่านtân จะเป็นjà-bpen พระนวกะprá-ná-wá-gà แต่dtɛ̀ɛ ท่านtân ก็gɔ̂มีmii ความเข้าใจkwaam-kâo-jai ในnai พระธรรมวินัยprá-tam-wí-nai อย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng

Mặc dù là một vị sư mới xuất gia chưa đầy năm năm, ông ấy có sự hiểu biết sâu sắc về Giáo pháp và luật tạng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao นวกะ đọc là นะ-วะ-กะ?

ná-wá-gà

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

ná

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1người mới; người mới bắt đầu

Từ đồng nghĩa

มือใหม่mʉʉ-mài

người mới bắt đầu; lính mới; người mới

2nhà sư mới xuất gia

Từ đồng nghĩa

พระบวชใหม่prá-bùuat-mài

nhà sư mới thụ giới

พระใหม่prá-mài

nhà sư mới xuất gia
bùa Phật mới chế tác

Chữ Thái

Từ blog

นวกะ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao นวกะ đọc là นะ-วะ-กะ?

Thanh Cao

Từ liên quan

1người mới; người mới bắt đầu

Từ đồng nghĩa

2nhà sư mới xuất gia

Từ đồng nghĩa