อีเห็น

ii-hěn

Ý nghĩa

1Danh từB2

cầy hương; cầy vòi hương

Một loài động vật có vú nhỏ, mảnh mai, giống mèo, thường được tìm thấy ở châu Á và châu Phi nhiệt đới.

Ví dụ

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối quaมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)อีเห็นii-hěnอีเห็นii-hěncầy hương; cầy vòi hươngลงlongลงlong1đi xuống; xuống2xuống (xe, tàu)3xuống; xuôi dòng4đặt; thoa (thuốc); ghi lại5giảm; hạ xuống6hạ cánh; đậu7về phía nam; xuống vùng trung tâm8đăng; đăng lên mạngมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)หาhǎaหาhǎa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3hả?; gì cơ? (thân mật)4kiếm được; thu được5kiếm (tiền); kiếm sống6thăm; đi gặp7tìm gặp; liên lạcของกินkɔ̌ɔng-ginของกินkɔ̌ɔng-ginđồ ăn; thức ănในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1làng; thôn2khu dân cư; khu đô thị
Đêm qua, một con cầy đã từ trên núi xuống để tìm thức ăn trong làng.
Thêm 3 ví dụ
อีเห็นii-hěnเป็นbpenสัตว์sàtที่tîiหากินhǎa-ginตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnดังนั้นdang-nánจึงjʉngไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมีใครmii-kraiเห็นhěnมันmanตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wan
Cầy là loài động vật ăn đêm, vì vậy mọi người hiếm khi nhìn thấy nó vào ban ngày.
ชาวสวนchaao-sǔuanบางคนbaang-konมองว่าmɔɔng-wâaอีเห็นii-hěnเป็นbpenสัตว์sàtรบกวนróp-guuanเพราะprɔ́มันmanชอบchɔ̂ɔpแอบɛ̀ɛpเข้ามาkâo-maaกินginไก่gàiและlɛ́ผลไม้pǒn-lá-máaiในnaiสวนsǔuan
Một số nông dân coi cầy là loài gây hại vì chúng thích lẻn vào ăn gà và trái cây trong vườn.
กาแฟgaa-faeขี้kêeชะcháมดmótที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangและláeราคาแพงraa-kaa paengนั้นnánผลิตจากpà-lìt jàakเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-faeที่têeผ่านpàanการกินgaan ginและláeขับถ่ายkàp tàaiของkŏngตัวdtuuaอีเห็นee hĕn
Loại cà phê chồn nổi tiếng và đắt tiền được sản xuất từ những hạt cà phê đã được cầy ăn và thải ra.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

ii

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

อีiiอีii1tiền tố thô tục chỉ nữ giới2tiền tố thân mật trước tên nữ giới (phương ngữ)tiền tố thô tục chỉ nữ giớiPhần 1
+
เห็นhěnเห็นhěn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem lànhìn thấyPhần 2
อีเห็นii-hěnอีเห็นii-hěncầy hương; cầy vòi hươngcầy hương; cầy vòi hươngTừ

Từ liên quan