แผ่คลุม(pàe klum)

Ý nghĩa

1Động từB2

lan rộng và che phủ; bao trùm

lan rộng và bao phủ một khu vực rộng lớn; che phủ hoặc bao trùm

Ví dụ

หมอกmòkหมอกmòksương mù; sươngหนาทึบnăa téupหนาทึบnăa téuprất dày đặc; rậm rạp; khó nhìn hoặc đi quaแผ่คลุมpàe klumแผ่คลุมpàe klumlan rộng và che phủ; bao trùmไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1đi khắp nơi; du lịch khắp nơi2lan ra khắp nơi; lan rộng3khắp nơi (từ chỉ phạm vi)ทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toàn5ngay cả; lên đếnหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1làng; thôn2khu dân cư; khu đô thịในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ตอนเช้าตรู่dton cháo dtròoตอนเช้าตรู่dton cháo dtròo1sáng sớm; rạng sáng2sáng sớm; rạng đông
Sương mù dày đặc bao phủ toàn bộ ngôi làng vào sáng sớm.

Từ liên quan

Phân tích từ

แผ่pàeแผ่pàe1dang ra, trải ra, vươn ra2tỏa ra, phát ra3lan truyền, phổ biến4hồi hướng (công đức), rải (tâm từ)Phần 1
+
คลุมklumคลุมklum1che phủ, trùm2bao phủ, trải lên3chung chung, bao quát4bao gồm, bao tiêu (chi phí/rủi ro)Phần 2
แผ่คลุมpàe klumแผ่คลุมpàe klumlan rộng và che phủ; bao trùm