บันลือ
ban-lʉʉÝ nghĩa
1Động từB2
vang dội; gầm vang; vang lớn
tạo ra hoặc phát ra âm thanh lớn, vang dội, hoặc vang lớn khắp một nơi
Ví dụ
เสียงsǐiangเสียงsǐiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuไชโยโห่ร้องchai-yoo-hòo-rɔ́ɔngไชโยโห่ร้องchai-yoo-hòo-rɔ́ɔngreo hò vang dội; hô to hoan hôของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứฝูงชนfǔung-chonฝูงชนfǔung-chonđám đôngบันลือban-lʉʉบันลือban-lʉʉvang dội; gầm vang; vang lớnไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1đi khắp nơi; du lịch khắp nơi2khắp nơi (từ chỉ phạm vi)ทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toànสนามกีฬาsà-nǎam-gii-laaสนามกีฬาsà-nǎam-gii-laasân thể thao; sân vận động
Tiếng reo hò của đám đông vang dội khắp toàn bộ sân vận động.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เสียงกลองsǐiang-glɔɔngรบrópดังdangกึกก้องgʉ̀k-gɔ̂ɔngบันลือban-lʉʉปลุกใจbplùk-jaiให้hâiเหล่าlàoทหารtá-hǎanฮึกเหิมhʉ́k-hə̌əm
Tiếng trống trận vang lên rền vang, khơi dậy tinh thần của những người lính.
ชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangของkɔ̌ɔngพระองค์prá-ongในฐานะnai-tǎa-náกษัตริย์gà-sàtนักรบnák-rópได้dâaiบันลือban-lʉʉไปไกลbpai-glaiทั่วทุกสารทิศtûua-túk-sǎa-rá-tít
Danh tiếng của ông với tư cách là một vị vua chiến binh đã vang dội khắp mọi phương trời.
คำประกาศkam-bprà-gàatอิสรภาพìt-sà-rà-pâapบันลือban-lʉʉไปทั่วbpai-tûuaท้องพระโรงtɔ́ɔng-prá-roongทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konเงียบกริบngîiap-grìpเพื่อpʉ̂ʉaรับฟังráp-fang
Bản tuyên ngôn độc lập vang dội khắp sảnh ngai vàng, khiến mọi người im lặng lắng nghe.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
ban
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
บันลือban-lʉʉบันลือban-lʉʉvang dội; gầm vang; vang lớnvang dội; gầm vang; vang lớnTừ