บันลือ(ban-leuu)

Ý nghĩa

1Động từB2

vang rền; gầm vang; vang dội

vang rền, vang vọng, kêu ầm ầm (như tiếng sấm, đám đông hoặc tiếng trống).

Ví dụ

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuไชโยโห่ร้องchai-yoo hòo-róngไชโยโห่ร้องchai-yoo hòo-róngreo hò vang dội; hô to hoan hôของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaฝูงชนfŏong chonฝูงชนfŏong chon1đám đông2quần chúng; công chúngบันลือban-leuuบันลือban-leuuvang rền; gầm vang; vang dộiไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1đi khắp nơi; du lịch khắp nơi2lan ra khắp nơi; lan rộng3khắp nơi (từ chỉ phạm vi)ทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toàn5ngay cả; lên đếnสนามกีฬาsà-năam gee-laaสนามกีฬาsà-năam gee-laasân thể thao; sân vận động; khu liên hợp thể thao
Tiếng reo hò của đám đông vang dội khắp toàn bộ sân vận động.

Từ liên quan

Phân tích từ

บันbanบันbantiền tố/âm tiết trong từ ghépPhần 1
+
ลือleuลือleuđồn đại; tung tin đồnPhần 2
บันลือban-leuuบันลือban-leuuvang rền; gầm vang; vang dội