สิ้นสูญ(sîn sŏon)
Ý nghĩa
1Động từB2
tuyệt chủng; biến mất
hoàn toàn biến mất hoặc mất đi; trở nên tuyệt chủng.
Ví dụ
ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1truyền thống; phong tục2nghi thức; nghi lễ truyền thốngดีงามdee ngaamดีงามdee ngaam1đức hạnh; tốt đẹp về mặt đạo đức2đẹp đẽ; đáng ngưỡng mộ3tuyệt vời!; quá đã! (khẩu ngữ)บางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangthứ gì đó; điều gì đóได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýสิ้นสูญsîn sŏonสิ้นสูญsîn sŏontuyệt chủng; biến mấtไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1đi dọc theo; làm theo2đi tìm; đi gọi; đi đónกาลเวลาgaan way-laaกาลเวลาgaan way-laathời gian; dòng thời gian (trang trọng/văn chương)
Một số truyền thống tốt đẹp đã bị mai một hoàn toàn theo thời gian.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สูญหายsŏon hăaiสูญหายsŏon hăai1bị mất; thất lạc [cái gì/ai đó]2mất tích; thất thoát (trang trọng/chính thức)3thất lạc; mất tích (trang trọng)
- bị mất; thất lạc [cái gì/ai đó]
- mất tích; thất thoát (trang trọng/chính thức)
- thất lạc; mất tích (trang trọng)
สูญสิ้นsŏon sînสูญสิ้นsŏon sînmất trắng; biến mất hoàn toàn
mất trắng; biến mất hoàn toàn
ดับสูญdàp sŏonดับสูญdàp sŏontuyệt chủng; biến mất hoàn toàn
tuyệt chủng; biến mất hoàn toàn
สิ้นสลายsîn sà-lăaiสิ้นสลายsîn sà-lăaitan vỡ; biến mất hoàn toàn
tan vỡ; biến mất hoàn toàn
วายสิ้นwaai sînวายสิ้นwaai sînkết thúc hoàn toàn; biến mất sạch; qua đời (văn chương)
kết thúc hoàn toàn; biến mất sạch; qua đời (văn chương)
Phân tích từ
+
สิ้นสูญsîn sŏonสิ้นสูญsîn sŏontuyệt chủng; biến mất