โชกุน
choo-gunÝ nghĩa
1Danh từB2
shogun; tướng quân (nhà cai trị quân sự Nhật Bản trong lịch sử)
nhà cai trị quân sự thế tập của Nhật Bản, đặc biệt từ năm 1185–1868; người đứng đầu Mạc phủ, nắm thực quyền dưới thời Nhật hoàng
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)สมัยเอโดะsà-mǎi-ee-dòสมัยเอโดะsà-mǎi-ee-dòthời kỳ Edo (Nhật Bản, 1603–1868)โชกุนchoo-gunโชกุนchoo-gunshogun; tướng quân (nhà cai trị quân sự Nhật Bản trong lịch sử)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạng6bằng; như; theo; trong (tạo cụm trạng ngữ)ผู้มีอำนาจpûu-mii-am-nâatผู้มีอำนาจpûu-mii-am-nâatngười có thẩm quyền; người nắm quyềnปกครองbpòk-krɔɔngปกครองbpòk-krɔɔng1cai trị; thống trị2quản lý; giám sátญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1Nhật Bản (quốc gia)2tiếng Nhật3người Nhật4thuộc về Nhật Bảnอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jingอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jingthật sự; đích thực; một cách chân thực
Trong thời kỳ Edo, shogun là người cai trị thực sự của Nhật Bản.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiเล่าlâoเรื่องราวชีวิตrʉ̂ʉang-raao-chii-wítของkɔ̌ɔngโชกุนchoo-gunคนkonสุดท้ายsùt-táaiแห่งhɛ̀ngตระกูลdtrà-guunโทtooกูguuงาngaaวะwá
Cuốn sách này kể về câu chuyện cuộc đời của vị shogun cuối cùng của gia tộc Tokugawa.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛจักรพรรดิjàk-grà-pátจะjàเป็นประมุขbpen-bprà-múkสูงสุดsǔung-sùtเชิงสัญลักษณ์chəəng-sǎn-yá-lákแต่dtɛ̀ɛโชกุนchoo-gunคือkʉʉผู้กุมอำนาจpûu-gum-am-nâatทางการทหารtaang-gaan-tá-hǎanและlɛ́การเมืองgaan-mʉʉangทั้งหมดtáng-mòt
Mặc dù hoàng đế là người đứng đầu nhà nước mang tính biểu tượng, nhưng shogun mới là người nắm giữ mọi quyền lực quân sự và chính trị.
การปฏิรูปเมจิgaan-bpà-dtì-rûup-mee-jìในnaiปีbpii1868ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenจุดสิ้นสุดjùt-sîn-sùtของkɔ̌ɔngระบอบrá-bɔ̀ɔpโชกุนchoo-gunซึ่งsʉ̂ngปกครองbpòk-krɔɔngญี่ปุ่นyîi-bpùnมานานmaa-naanหลายlǎaiศตวรรษsà-dtà-wát
Cuộc Duy tân Minh Trị năm 1868 đã đánh dấu sự kết thúc của chế độ shogun, vốn đã cai trị Nhật Bản trong nhiều thế kỷ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
choo
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |