ทางปฏิบัติ

taang bpà-dtì-bàt

Ý nghĩa

1Danh từB2

khía cạnh thực tiễn; sự thực thi

cách thức một việc được thực hiện trong thực tế; khía cạnh thực tiễn hoặc vận hành, trái ngược với lý thuyết hoặc chính sách; phương diện thực thi

Ví dụ

กฎgòtนี้néeฟังดูดีfang doo deeในทางทฤษฎีnai taang trít-sà-deeแต่dtàeในทางปฏิบัติnai taang bpà-dtì-bàtแล้วláeoทำตามtam dtaamได้dâiยากyâak

Quy tắc này nghe có vẻ hay về mặt lý thuyết, nhưng trên thực tế thì rất khó thực hiện.

2Danh từB2

thiết thực; khả thi (trong thực tế)

miêu tả một điều gì đó tập trung vào ứng dụng thực tế hoặc có tính khả thi trong thực tế (ví dụ: ข้อจำกัดทางปฏิบัติ ‘những hạn chế thực tiễn’)

Ví dụ

เราraoต้องการdtông gaanวิธีแก้ปัญหาwí-tee gâe bpan-hăaทางปฏิบัติtaang bpà-dtì-bàtที่têeสามารถทำได้săa-mâat tam dâiจริงjingไม่ใช่mâi châiแค่kâeแนวคิดnaeo kítสวยหรูsŭuai rŏo

Chúng ta cần một giải pháp thực tế có thể thực hiện được, chứ không chỉ là một khái niệm xa hoa.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ภาคปฏิบัติpâak bpà-dtì-bàt

phần thực hành

Phân tích từ

ทางtaangPhần 1

ปฏิบัติbpà-dtì-bàtPhần 2

ทางปฏิบัติtaang bpà-dtì-bàt