ขยายพันธุ์
kă-yăai pan
Ý nghĩa
1Danh từB2
nhân giống (cây trồng); lai tạo (động vật)
Tăng số lượng của một loài hoặc cá thể lai, đặc biệt là bằng cách nhân giống cây trồng (ví dụ: giâm cành, ghép cành, gieo hạt) hoặc lai tạo động vật.
Ví dụ
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâabà nội; bà nội (danh xưng tôn kính)สอนsŏnสอนsŏn1hướng dẫn; đào tạo2răn dạy; khuyên răn3dạy; giảng dạyฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ขยายพันธุ์kă-yăai panขยายพันธุ์kă-yăai pan1nhân giống (cây trồng); lai tạo (động vật)2nuôi cấy; nhân giống (sinh vật/vi sinh vật)กุหลาบgù-làapกุหลาบgù-làaphoa hồngด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìวิธีการwí-tee-gaanวิธีการwí-tee-gaan1phương pháp; quy trình; cách thức2kỹ thuật; cách tiếp cậnปักชำbpàk chamปักชำbpàk chamgiâm cành; nhân giống bằng cách giâm cành
Bà tôi đã dạy tôi cách nhân giống hoa hồng bằng phương pháp giâm cành.
2Danh từB2
nuôi cấy; nhân giống (sinh vật/vi sinh vật)
Nuôi cấy hoặc làm tăng số lượng của một sinh vật, chẳng hạn như vi sinh vật hoặc nấm, trong điều kiện được kiểm soát.
Ví dụ
ในการnai gaanในการnai gaantrong; suốt; để [làm gì đó]; về việcทำโยเกิร์ตtam yoh-gèrtทำโยเกิร์ตtam yoh-gèrt1làm sữa chua2nuôi cấy sữa làm sữa chuaเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)เชื้อchéuuaเชื้อchéuua1mầm bệnh; vi trùng2nhiên liệu; chất đốt3dòng dõi; huyết thống4men giống; men cái5nguyên nhân; mầm mống (rắc rối)khởiđầuลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1đi xuống; xuống2từ chỉ hướng: xuống/vào (ra xa)3trở xuống; từ (một mốc) trở xuốngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)นมnomนมnom1sữa2vú; ngực3làm từ sữa; chứa sữa (dùng trước danh từ)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ขยายพันธุ์kă-yăai panขยายพันธุ์kă-yăai pan1nhân giống (cây trồng); lai tạo (động vật)2nuôi cấy; nhân giống (sinh vật/vi sinh vật)แบคทีเรียbàek-tee-riiaแบคทีเรียbàek-tee-riiavi khuẩn
Để làm sữa chua, chúng ta phải thêm men mồi vào sữa để nuôi cấy vi khuẩn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ทำพันธุ์tam panทำพันธุ์tam pannhân giống (động vật, thực vật)
nhân giống (động vật, thực vật)
แพร่พันธุ์prâe panแพร่พันธุ์prâe pan1sinh sôi nảy nở (của một giống loài)2nhân giống
- sinh sôi nảy nở (của một giống loài)
- nhân giống
สืบพันธุ์sèup panสืบพันธุ์sèup pan1sinh sản2(thuộc) sinh sản
- sinh sản
- (thuộc) sinh sản
เพาะพันธุ์pór panเพาะพันธุ์pór pan1nhân giống (thực vật/động vật)2chọn giống; lai tạo giống
- nhân giống (thực vật/động vật)
- chọn giống; lai tạo giống
ผสมพันธุ์pà-sŏm panผสมพันธุ์pà-sŏm pangiao phối; nhân giống; lai tạo
giao phối; nhân giống; lai tạo
Phân tích từ
+
ขยายพันธุ์kă-yăai panขยายพันธุ์kă-yăai pannhân giống (cây trồng); lai tạo (động vật)