Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
chi tiết cắt xẻ eo (thời trang)
ngạ quỷ; xác sống ăn thịt người
áp bức; bắt nạt; ngược đãi
hàng hóa cơ bản; thương phẩm
buổi thực hành hóa học; giờ thực hành hóa học
bộ skin; gói trang phục (trong game)
thể loại khoa học viễn tưởng cyberpunk
phong tục; truyền thống; tập quán
công nghệ tiên tiến; công nghệ tối tân
Cục Bản đồ Quân sự Hoàng gia Thái Lan
người Neanderthal
hoa văn chạm lộng; hoa văn đục lỗ trang trí
bãi cạn; ghềnh đá (trên sông)
xây trụ cầu
buồn vui; thăng trầm
Đức Phật (bậc đạo sư tối cao)
siêu âm
đường dây lừa đảo qua điện thoại; kẻ lừa đảo qua điện thoại (tiếng Thái thông tục)
Brahma; thần sáng tạo Hindu
tục tĩu; dâm dục; khiêu dâm
rất buồn; buồn bã; buồn phiền
công việc bị gián đoạn; diễn biến không thuận lợi; hỏng việc
Cục Kiểm soát Dịch bệnh (DDC) (Thái Lan)
Chợ Phahurat; Tiểu Ấn (Bangkok)
đọc duyệt; hiệu đính
nghi lễ thiêng liêng
đánh bông lòng trắng trứng thành meringue
trộn xôi với nước cốt dừa và đường (ẩm thực)
thị trường quốc tế; thị trường toàn cầu
hội chứng (y học)
tu sửa; cải tổ; sửa đổi
xanh tươi; tươi tốt
hố bùn; bãi lầy; vũng đầm
[thực thể/nhà cung cấp/thương hiệu] nào; cái nào
hạng vàng; trạng thái hạng vàng (cấp độ thành viên)
đồng hồ quả lắc
sư đoàn quân đội
địa điểm; khu phức hợp thương mại (từ mượn)
cây thiên lý (thực vật)
đoạn riff (âm nhạc)
tràng hạt; chuỗi hạt cầu nguyện; chuỗi Mân Côi
Thánh Elizabeth
bị hư hại; bị dập nát
thiết kế cảnh quan; làm cảnh quan
cương vị hoa hậu; vị thế nữ hoàng sắc đẹp
makara (thủy quái thần thoại)
tài ăn nói; tài hùng biện; sự khéo léo trong lời nói
cạnh tranh quyết liệt; tranh đua gay gắt
đun mủ cao su/nhựa cây
dồi dào; phong phú; dư dật
ném bóng xoáy cong (bóng chày)
bịa đặt; dựng chuyện
mê tín; cả tin mù quáng; u mê
lý thuyết kinh tế
Aristotle (nhà triết học Hy Lạp)
cân và đo thể tích
không thể nào quên; ấn tượng sâu sắc
nghệ thuật biểu diễn Thái Lan; chương trình truyền thống Thái Lan
[trợ từ] (thông tục) thúc giục, khăng khăng hoặc đồng tình
Phra Pathom Chedi (bảo tháp lớn ở Nakhon Pathom)
xấu xí (ngoại hình)
áp bức; đàn áp; đè nén
mang lại phúc lành và sự khích lệ; tăng thêm cát tường
quá trình kiểm tra; quy trình giám định
vật linh thiêng; bùa hộ mệnh; linh vật
phép thuật; ma thuật; huyền bí học
phân khúc thị trường cao cấp
trợ từ cuối câu: tăng tính mạnh bạo cho câu (rất thân mật, thô lỗ)
hình phạt nghiêm khắc; hình phạt nặng
sà xuống; lao vút; lướt qua nhanh
rất; cực kỳ; quá đỗi (thường mang ý nghĩa tiêu cực hoặc bực bội)
nơi nương tựa; chốn nương thân; chỗ dựa tâm linh
vu khống; bôi nhọ; phỉ báng
thúc đẩy kinh tế; kích thích kinh tế
đóng tắc kê nở; đóng đinh nở
Tha Sadet (tên địa danh)
modem cáp quang; ONT
bay (bằng phép thuật)
tiết adrenaline; tăng vọt adrenaline
thể thao mạo hiểm
mớ dây leo chằng chịt
lịch phát sóng; lịch trình chương trình
quả nhàu
nghi lễ thiêng liêng; thánh lễ
phát trực tuyến trò chơi; chơi game trên đám mây
preset màu phim cổ điển
kỳ đà
Cục Khuyến nông Thái Lan
Cục Xúc tiến Công nghiệp (DIP)
cơ cực; khốn khó; vô cùng khó khăn
khủng khiếp; vô cùng; cực kỳ
bộ xúc tác khí thải (bộ phận ô tô) [thông tục]
mút xốp cách nhiệt polyurethane
quỹ luân chuyển; quỹ quay vòng
bề mặt nội thất; lớp phủ ngoài
huyện Chiang Saen
túi đeo chéo bằng vải truyền thống; tay nải
khó chịu với ai; thấy ai chướng mắt
diện mạo; vẻ ngoài (của một người)
(trang trọng, văn chương) con đường; lối đi; tuyến đường