คอลเซ็นเตอร์(kon-sen-dtêr)

Ý nghĩa

1Danh từB1

tổng đài; trung tâm cuộc gọi

Một văn phòng hoặc bộ phận chuyên xử lý khối lượng lớn các cuộc gọi điện thoại đến hoặc đi, thường là để chăm sóc khách hàng hoặc bán hàng.

Ví dụ

ถ้าtâa บัตรเครดิตbàt kray-dìt หายhăai ต้องdtông รีบrêep โทรหาtoh hăa คอลเซ็นเตอร์kon-sen-dtêr ของkŏng ธนาคารtá-naa-kaan

Nếu thẻ tín dụng của bạn bị mất, bạn phải nhanh chóng gọi cho tổng đài của ngân hàng.

2Danh từB2

đường dây lừa đảo qua điện thoại; kẻ lừa đảo qua điện thoại (tiếng Thái thông tục)

(Thông tục) Một nhóm hoặc tổ chức thực hiện các cuộc gọi điện thoại lừa đảo để dụ dỗ nạn nhân chuyển tiền; kẻ lừa đảo qua điện thoại. Thường được dùng trong cụm từ 'แก๊งคอลเซ็นเตอร์' (băng đảng lừa đảo tổng đài).

Ví dụ

เมื่อวานmêuua waan มีmee เบอร์ber แปลกๆbplàek bplàek โทรมาtoh maa สงสัยsŏng săi ว่าwâa จะเป็นjà bpen แก๊งคอลเซ็นเตอร์gáeng kon-sen-dtêr

Hôm qua có một số lạ gọi cho tôi. Tôi nghi ngờ đó có thể là một băng nhóm lừa đảo qua điện thoại.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ศูนย์บริการลูกค้าทางโทรศัพท์sŏon bor-rí-gaan lôok káa taang toh-rá-sàp

tổng đài chăm sóc khách hàng; trung tâm cuộc gọi

Phân tích từ

คอลkonPhần 1

เซ็นเตอร์sên-dtêrPhần 2

คอลเซ็นเตอร์kon-sen-dtêr