ผิวเฟอร์นิเจอร์(pĭu fer-ní-jer)
Ý nghĩa
1Danh từB2
bề mặt nội thất; lớp phủ ngoài
Lớp bề mặt ngoài hoặc lớp phủ hoàn thiện của một món đồ nội thất, chẳng hạn như lớp veneer hoặc laminate.
Ví dụ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2cứu; giải cứu3vui lòng; làm ơnเอาaoเอาao1trợ động từ nhấn mạnh hành động hoặc kết quả2nào; được rồi; cứ làm đi3tiểu từ chỉ hậu quả bất lợi4sử dụng; dùng5lấy; nhận; chọn6mang/đem (để sử dụng)7muốn (yêu cầu/gọi món)8quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)ผ้ารองแก้วpâa rong gâaeoผ้ารองแก้วpâa rong gâaeomiếng lót ly bằng vảiหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1nếu không thì; kẻo (khẩu ngữ)2khoan đã! đợi một lát3trong chốc lát; một lát4sắp; lát nữa; một lát sau5lúc thì... lúc thì...ผิวเฟอร์นิเจอร์pĭu fer-ní-jerผิวเฟอร์นิเจอร์pĭu fer-ní-jerbề mặt nội thất; lớp phủ ngoàiเป็นรอยbpen roiเป็นรอยbpen roibị trầy xước; có vết
Làm ơn hãy dùng miếng lót ly, nếu không bề mặt đồ nội thất sẽ bị để lại vết đấy.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผิวเฟอร์นิเจอร์pĭu fer-ní-jerของkŏngโต๊ะdtóตัวdtuuaนี้néeทำความสะอาดtam kwaam sà-àatง่ายngâaiแค่kâeใช้cháiผ้าpâaชุบchúpน้ำหมาดๆnáam màat-màatเช็ดchétก็gâwพอpor
Bề mặt của chiếc bàn này rất dễ lau chùi; chỉ cần lau bằng một chiếc khăn ẩm là được.
ช่างchângกำลังgam-langขัดkàtผิวเฟอร์นิเจอร์pĭu fer-ní-jerเก่าgàoออกòkเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamทำสีtam sĕeใหม่mài
Người thợ đang chà nhám lớp sơn cũ của đồ nội thất để chuẩn bị sơn lớp mới.
ความชื้นkwaam chéunสูงsŏongเป็นสาเหตุbpen săa-hètที่têeทำให้tam hâiผิวเฟอร์นิเจอร์pĭu fer-ní-jerที่têeทำจากtam jàakไม้แผ่นอัดประสานmáai pàen àt bprà-săanบวมbuuamและláeลอกร่อนlôk rônได้dâi
Độ ẩm cao có thể khiến bề mặt đồ nội thất làm từ ván dăm bị phồng rộp và bong tróc.
Phân tích từ
+
ผิวเฟอร์นิเจอร์pĭu fer-ní-jerผิวเฟอร์นิเจอร์pĭu fer-ní-jerbề mặt nội thất; lớp phủ ngoài