กระบวนการเช็ก(grà-buuan gaan chék)

Ý nghĩa

1Danh từB2

quá trình kiểm tra; quy trình giám định

Một loạt các bước hoặc hành động được thực hiện để kiểm tra, xác minh hoặc giám định một điều gì đó.

Ví dụ

ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước đó; trước đây2trước; trước tiên; sớm hơnเผยแพร่pŏei prâeเผยแพร่pŏei prâe1truyền bá; lan truyền2công bố; phổ biếnข่าวkàaoข่าวkàao1mẩu tin; bản tin2tin đồn; lời đồn3tin tức; bản báo cáoเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiกระบวนการเช็กgrà-buuan gaan chékกระบวนการเช็กgrà-buuan gaan chékquá trình kiểm tra; quy trình giám địnhความถูกต้องkwaam tòok dtôngความถูกต้องkwaam tòok dtông1tính hợp lệ; tính hợp pháp; sự chính xác2đạo lý; sự đúng đắn về đạo đức3tính chính xác; sự đúng đắnของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dữ liệu (điện toán)2thông tin; dữ kiệnทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk krángmỗi khi; mỗi lần
Trước khi đăng tin, chúng tôi luôn có quy trình kiểm tra độ chính xác của thông tin.
Thêm 3 ví dụ
กระบวนการเช็กgrà-buuan gaan chékสต็อกสินค้าsà-dtók sĭn-káaของkŏngร้านนี้ráan néeยังyangช้าcháaอยู่yòoทำให้tam hâiเสียเวลาsĭia wee-laaมากmâak
Quy trình kiểm tra kho hàng của cửa hàng này vẫn còn chậm, gây lãng phí nhiều thời gian.
ฝ่ายควบคุมคุณภาพfàai kûuap-kum kun-ná-pâapกำลังgam-langปรับปรุงbpràp bprungกระบวนการเช็กgrà-buuan gaan chékสินค้าsĭn-káaเพื่อให้pêuua hâiมั่นใจmân jaiว่าwâaไม่มีmâi meeของเสียkŏng sĭiaหลุดไปlùt bpaiถึงtĕungมือmeuuลูกค้าlûuk-káa
Bộ phận kiểm soát chất lượng đang cải thiện quy trình kiểm tra sản phẩm để đảm bảo không có mặt hàng lỗi nào đến tay khách hàng.
การอนุมัติสินเชื่อgaan à-nú-mát sĭn chêuuaจำเป็นต้องjam bpen dtôngผ่านpàanกระบวนการเช็กgrà-buuan gaan chékประวัติbprà-wàtทางการเงินtaang gaan ngernอย่างละเอียดyàang lá-ìiatซึ่งsêungอาจàatใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiวันwan
Việc phê duyệt khoản vay yêu cầu phải trải qua quy trình xác minh lịch sử tài chính chi tiết, có thể mất vài ngày.

Từ liên quan

Phân tích từ

กระบวนgrà-buuanกระบวนgrà-buuan1đoàn diễu hành; đội hình2quy trình; quá trình3đoàn, đội (lượng từ)Phần 1
+
การเช็กgaan chékการเช็กgaan chéksự kiểm tra; sự thanh tra; sự xác minhPhần 2
กระบวนการเช็กgrà-buuan gaan chékกระบวนการเช็กgrà-buuan gaan chékquá trình kiểm tra; quy trình giám định