ลูกยอ

lûuk-yɔɔ

Ý nghĩa

1Danh từB2

quả nhàu

Quả của cây Morinda citrifolia, thường được gọi là quả nhàu, được sử dụng trong y học cổ truyền và các sản phẩm bổ sung sức khỏe.

Ví dụ

คนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnคนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnngười xưa; người thời trướcนิยมní-yomนิยมní-yom1[động từ] ưa chuộng; phổ biến; thịnh hành2sự ưa chuộng; quý trọng; thiên vị3phong tục; tập quán được chấp nhận4chủ nghĩa; hệ tư tưởng; học thuyếtนำnamนำnam1mang; đưa; dẫn dắt2dẫn đường; dẫn dắt3dẫn trước; ở phía trướcลูกยอlûuk-yɔɔลูกยอlûuk-yɔɔquả nhàuมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiคั้นkánคั้นkánvắt; ép; chiết xuất (chất lỏng)น้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmnước uống (có thể uống được)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)บำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1nuôi dưỡng; bảo dưỡng; duy trì2hỗ trợ; bồi dưỡng; thúc đẩyร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaicơ thể; thân thể
Người xưa thường ép nước trái nhàu để uống nhằm bồi bổ cơ thể.
Thêm 3 ví dụ
ลูกยอlûuk-yɔɔมีmiiกลิ่นฉุนglìn-chǔnเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiสรรพคุณsàp-pá-kunทางยาtaang-yaaมากมายmâak-maai
Quả nhàu có mùi nồng đặc trưng, nhưng nó cũng có nhiều đặc tính chữa bệnh.
มีmiiงานวิจัยngaan-wí-jaiหลายlǎaiชิ้นchínที่tîiศึกษาsʉ̀k-sǎaคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtต้านอนุมูลอิสระdtâan-à-nú-muun-ìt-sà-ràของkɔ̌ɔngสารสกัดsǎan-sà-gàtจากjàakลูกยอlûuk-yɔɔ
Có một số nghiên cứu về đặc tính chống oxy hóa của chiết xuất từ quả nhàu.
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmiiการแปรรูปgaan-bprɛɛ-rûupลูกยอlûuk-yɔɔเป็นbpenผลิตภัณฑ์เสริมอาหารpà-lìt-dtà-pan-sə̌əm-aa-hǎanในnaiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpแคปซูลkɛ̂ɛp-suunทำtamให้ทานhâi-taanง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Ngày nay, quả nhàu được chế biến thành thực phẩm chức năng dưới dạng viên nang, giúp việc sử dụng trở nên dễ dàng hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

lûuk

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ลูกlûukลูกlûuk1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4quả; trái5loại từ cho quả, bóng và một số vật kháccon; con trai; con gáiPhần 1
+
ยอyɔɔยอyɔɔ1nịnh bợ; tâng bốc2cây nhàu; quả nhàu3vó (dụng cụ bắt cá)4loại từ: ผืน5nâng; giơ lên (văn chương)nịnh bợ; tâng bốcPhần 2
ลูกยอlûuk-yɔɔลูกยอlûuk-yɔɔquả nhàuquả nhàuTừ

Từ liên quan