เจ้าใด(jâo dai)

Ý nghĩa

1Đại từB2

[thực thể/nhà cung cấp/thương hiệu] nào; cái nào

Thực thể, bên, nhà cung cấp hoặc thương hiệu nào; cái nào. Dùng để hỏi về một đối tượng cụ thể trong số các lựa chọn, thường dùng trong văn phong trang trọng.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การประมูลgaan bprà-moonการประมูลgaan bprà-moon1bán đấu giá2đấu thầu cạnh tranhครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1lần này; dịp này2lần này; nhân dịp nàyบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpเจ้าใดjâo daiเจ้าใดjâo dai[thực thể/nhà cung cấp/thương hiệu] nào; cái nàoเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhผู้ชนะpôo chá-náผู้ชนะpôo chá-nángười chiến thắng; người thắng cuộcครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Trong cuộc đấu giá này, công ty nào đã giành chiến thắng?

Từ liên quan

Phân tích từ

เจ้าjâoเจ้าjâo1lãnh chúa; chủ nhân; người chủ2người cai trị; hoàng tử (tước vị hoàng gia)3thần linh; linh hồn (danh xưng/danh từ)4tiền tố: chủ sở hữu; danh xưng tôn kính5lượng từ: chủ sở hữu/thần linh (cụm từ cố định)6bạn/ngươi (thân mật/phương ngữ; văn phong cổ/văn học)Phần 1
+
ใดdaiใดdai1nào; bất kỳ (không xác định)2bất cứ người/vật nào; bất kỳ (không xác định)Phần 2
เจ้าใดjâo daiเจ้าใดjâo dai[thực thể/nhà cung cấp/thương hiệu] nào; cái nào