เจ้าใด
jâao-daiÝ nghĩa
1Đại từB2
[thực thể/nhà cung cấp/thương hiệu] nào; cái nào
Thực thể, bên, nhà cung cấp hoặc thương hiệu nào; cái nào. Dùng để hỏi về một đối tượng cụ thể trong số các lựa chọn, thường dùng trong văn phong trang trọng.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)การประมูลgaan-bprà-muunการประมูลgaan-bprà-muun1bán đấu giá2đấu thầu cạnh tranhครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1lần này; dịp này2lần này; nhân dịp nàyบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpเจ้าใดjâao-daiเจ้าใดjâao-dai[thực thể/nhà cung cấp/thương hiệu] nào; cái nàoเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngผู้ชนะpûu-chá-náผู้ชนะpûu-chá-nángười chiến thắng; người thắng cuộcครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Trong cuộc đấu giá này, công ty nào đã giành chiến thắng?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ระหว่างrá-wàangซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛสองsɔ̌ɔngตัวdtuuaนี้níiคุณkunคิดว่าkít-wâaของkɔ̌ɔngเจ้าใดjâao-daiใช้งานได้chái-ngaan-dâaiดีกว่าdii-gwàaกันgan
Giữa hai phần mềm này, bạn nghĩ thương hiệu của bên nào hoạt động tốt hơn?
เราraoต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpให้hâiแน่ชัดnɛ̂ɛ-chátว่าwâaสินค้าล็อตsǐn-káa-lɔ́tที่tîiมีปัญหาmii-bpan-hǎaมาจากmaa-jàakผู้ผลิตpûu-pà-lìtเจ้าใดjâao-daiเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàดำเนินdam-nəənการเรียกร้องgaan-rîiak-rɔ́ɔngค่าเสียหายkâa-sǐia-hǎaiได้dâaiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Chúng ta phải xác minh chính xác lô hàng bị lỗi đến từ nhà sản xuất nào để có thể thực hiện yêu cầu bồi thường thiệt hại một cách chính xác.
ในnaiสัญญาsǎn-yaaระบุrá-bùไว้wáiไม่ชัดเจนmâi-chát-jeenว่าwâaหากhàakเกิดgə̀ətความล่าช้าkwaam-lâa-cháaขึ้นkʉ̂nจะjàถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpของkɔ̌ɔngคู่สัญญาkûu-sǎn-yaaเจ้าใดjâao-dai
Hợp đồng không quy định rõ ràng bên ký kết nào sẽ chịu trách nhiệm nếu xảy ra chậm trễ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Xuống
jâao
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp trung + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ใดdaiใดdai1nào; bất kỳ (không xác định)2bất cứ người/vật nào; bất kỳ (không xác định)nào; bất kỳ (không xác định)Phần 2
เจ้าใดjâao-daiเจ้าใดjâao-dai[thực thể/nhà cung cấp/thương hiệu] nào; cái nào[thực thể/nhà cung cấp/thương hiệu] nào; cái nàoTừ