โภคภัณฑ์(pôh-ká-pan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
hàng hóa cơ bản; thương phẩm
nguyên liệu thô hoặc hàng hóa cơ bản được giao dịch trên thị trường, chẳng hạn như dầu mỏ, kim loại hoặc nông sản
Ví dụ
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tunnhà đầu tưบางคนbaang konบางคนbaang konmột vài người; một số ngườiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ลงทุนlong tunลงทุนlong tun1cất công; chịu khó (khẩu ngữ)2sự đầu tư; hành động đầu tư3đầu tư (tiền bạc; nguồn lực)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)โภคภัณฑ์pôh-ká-panโภคภัณฑ์pôh-ká-pan1hàng hóa cơ bản; thương phẩm2nhu yếu phẩm; hàng tiếp tế (đặc biệt là thực phẩm)3tài sản; của cải (trang trọng)เช่นchênเช่นchên1ví dụ như; chẳng hạn như2như; chẳng hạn (trang trọng)ทองคำtong kamทองคำtong kam1vàng (tài sản; đầu tư)2nghĩa bóng: thứ quý giá/có giá trị3vàng (kim loại quý)และláeและláevà (liên từ kết hợp)น้ำมันดิบnám-man dìpน้ำมันดิบnám-man dìpdầu thô
Một số nhà đầu tư thích đầu tư vào hàng hóa, chẳng hạn như vàng và dầu thô.
2Danh từB2
nhu yếu phẩm; hàng tiếp tế (đặc biệt là thực phẩm)
hàng hóa sử dụng hàng ngày, đặc biệt là thực phẩm và các mặt hàng tiêu dùng khác
Ví dụ
ซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètsiêu thịแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1nơi đây; chốn này (trang trọng)2này (theo sau danh từ, trang trọng)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)โภคภัณฑ์pôh-ká-panโภคภัณฑ์pôh-ká-pan1hàng hóa cơ bản; thương phẩm2nhu yếu phẩm; hàng tiếp tế (đặc biệt là thực phẩm)3tài sản; của cải (trang trọng)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wancuộc sống hàng ngày; đời sống thường nhậtครบครันkróp kranครบครันkróp kranđầy đủ; toàn diện; trang bị đầy đủ
Siêu thị này có đầy đủ các mặt hàng tiêu dùng cho cuộc sống hàng ngày.
3Danh từC1
tài sản; của cải (trang trọng)
tài sản hoặc của cải của ai đó (dùng trong văn phong trang trọng/văn chương)
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)พินัยกรรมpí-nai gamพินัยกรรมpí-nai gamdi chúcระบุrá-bùระบุrá-bù1chỉ rõ; nêu rõ; định rõ2nhận diện; xác định rõให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choแบ่งโภคภัณฑ์bàeng pôh-kà-panแบ่งโภคภัณฑ์bàeng pôh-kà-panphân chia tài sản; chia tài sảnทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tất cả; toàn bộ2tổng cộng; hoàn toàn3toàn thể; mọi thứของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaท่านtâanท่านtâan1ngài; ông/bà (trang trọng/lịch sự)2ông ấy; bà ấy; ngài ấy (tôn kính)3thưa ngài; thưa ông/bà4danh xưng trang trọng5lượng từ (lịch sự, chỉ người)แก่gàeแก่gàe1già (tuổi tác)2cho; đối với (người nhận/bên chịu tác động)3chín; lâu năm (thức ăn/đồ uống) [thường quá chín]4cho; đối với5đậm (màu sắc); đậm, đặc (đồ uống)ทายาทtaa-yâatทายาทtaa-yâat1người thừa kế2người kế vị; người nối nghiệp3con cháu; hậu duệอย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)เท่าเทียมtâo tiiamเท่าเทียมtâo tiiambình đẳng; công bằng
Bản di chúc quy định rằng tất cả tài sản của ông ấy sẽ được chia đều cho các người thừa kế.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
โภคภัณฑ์pôh-ká-panโภคภัณฑ์pôh-ká-panhàng hóa cơ bản; thương phẩm