ลามกอนาจาร

laa-mók à-naa-jaan

Ý nghĩa

1Danh từB2

tục tĩu; dâm dục; khiêu dâm

Mô tả rõ ràng về mặt tình dục hoặc khiêu dâm theo cách vi phạm các tiêu chuẩn đạo đức thông thường; tục tĩu; dâm dục; khiêu dâm.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiถูกtòokถูกtòok1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4bị; mắc phải (thường tiêu cực)5bị, được (trợ từ bị động)ไล่ออกlài àwkไล่ออกlài àwk1sa thải; đuổi việc2đuổi, trục xuất (khỏi trường, đội hoặc tổ chức)3đuổi ra ngoài (khỏi một nơi nào đó)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1tập hợp; gom nhóm2nhóm (nhãn phân loại)3nhóm; cụmเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ส่งข้อความsòng kô kwaamส่งข้อความsòng kô kwaamgửi tin nhắn; nhắn tinลามกอนาจารlaa-mók à-naa-jaanลามกอนาจารlaa-mók à-naa-jaan1tục tĩu; dâm dục; khiêu dâm2sự tục tĩu; sự dâm dục; tài liệu khiêu dâm
Anh ấy đã bị đuổi khỏi nhóm vì thích gửi những tin nhắn khiêu dâm.
2Danh từB2

sự tục tĩu; sự dâm dục; tài liệu khiêu dâm

Trạng thái tục tĩu hoặc dâm dục; ngoài ra còn chỉ các tài liệu khiêu dâm như hình ảnh hoặc bài viết.

Ví dụ

การเผยแพร่gaan pŏei-prâeการเผยแพร่gaan pŏei-prâe1sự phổ biến; sự xuất bản; sự phát hành/phát sóng2sự truyền bá tư tưởng/kiến thức/văn hóaสื่อลามกอนาจารsèu laa-mók à-naa-jaanสื่อลามกอนาจารsèu laa-mók à-naa-jaannội dung khiêu dâm; văn hóa phẩm đồi trụyให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)3lượng từ: trẻ emและláeและláevà (liên từ kết hợp)เยาวชนyao-wá-chonเยาวชนyao-wá-chon1giới trẻ; thanh thiếu niên2người trẻ tuổi; thanh niênถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1được xem là; được coi như2cấu thành; tương đương vớiความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1lỗi; lỗi lầm; sự có lỗi2tội; sự vi phạm; hành vi phạm phápร้ายแรงráai raengร้ายแรงráai raengnghiêm trọng; trầm trọng
Việc phân phối ấn phẩm đồi trụy cho trẻ em và thanh thiếu niên được coi là một tội danh nghiêm trọng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

โป๊bpóhโป๊bpóh1trần truồng; hở hang; phản cảm2khiêu dâm; đồi trụy3nội dung khiêu dâm (khẩu ngữ)
  • trần truồng; hở hang; phản cảm
  • khiêu dâm; đồi trụy
  • nội dung khiêu dâm (khẩu ngữ)
ลามกlaa-mókลามกlaa-mók1obscene; indecent; lewd2obscenity; lewdness; indecency
  • obscene; indecent; lewd
  • obscenity; lewdness; indecency
อนาจารà-naa-jaanอนาจารà-naa-jaan1obscene; indecent2obscenity; indecency
  • obscene; indecent
  • obscenity; indecency
อุจาดù-jàatอุจาดù-jàatchướng mắt, phản cảm, tục tĩu

chướng mắt, phản cảm, tục tĩu

หยาบโลนyàap lohnหยาบโลนyàap lohntục tĩu; khiêu dâm; thô bỉ

tục tĩu; khiêu dâm; thô bỉ

Phân tích từ

ลามกlaa-mókลามกlaa-mók1tục tĩu; khiếm nhã; dâm đãng2sự tục tĩu; sự dâm đãng; sự khiếm nhãPhản cảm hoặc khiếm nhã về mặt tình dục; thô bỉ hoặc dâm đãng về mặt tình dục.Phần 1
+
อนาจารà-naa-jaanอนาจารà-naa-jaan1khiêu dâm; đồi trụy2sự khiêu dâm; sự đồi trụykhông phù hợp về mặt tình dục, dâm ô hoặc phản cảm; vi phạm các chuẩn mực chung về đạo đức (thường liên quan đến hệ quả pháp lý)Phần 2
ลามกอนาจารlaa-mók à-naa-jaanลามกอนาจารlaa-mók à-naa-jaantục tĩu; dâm dục; khiêu dâm