Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

35.951 từ
กระยาสารท
grà-yaa-sàat

món ngọt truyền thống Thái Lan (krayasat)

ตกทุกข์
dtòk-túk

lâm vào cảnh khốn khó; gặp hoạn nạn

เปรต
bprèet

ngạ quỷ (vong linh trong Phật giáo)

พุทธประเพณี
pút-bprà-pee-nii

phong tục Phật giáo; truyền thống Phật giáo

อัลฟ่า
an-fâa

alpha (chữ cái Hy Lạp)

ทิฐิ
tí-tì

sự cố chấp; sự bướng bỉnh

สแล็คเรียบ
sà-lɛ̀k-rîiap

quần âu trơn; quần âu kiểu đơn giản

สายฮาร์ดคอร์
sǎai-háat-kɔɔ

người cuồng nhiệt; fan ruột

พระวิหาร
prá-wí-hǎan

điện thờ Phật; hội trường Phật giáo

แต่อย่างใด
dtɛ̀ɛ-yàang-dai

chút nào; hoàn toàn (dùng trong câu phủ định)

สเกลเวอร์เนีย
sà-geen-wəə-niia

thang đo du xích; thang đo vernier

ดีเปรสชัน
dii-bprèet-chân

áp thấp nhiệt đới (thời tiết)

ภัยพายุ
pai-paa-yú

hiểm họa bão; nguy cơ từ bão

ราชตระกูล
râat-chá-dtrà-gun

dòng dõi hoàng tộc; hoàng gia

มหิดล
má-hì-don

Mahidol (Tên hoàng gia Thái Lan; Hoàng tử Mahidol Adulyadej)

คอมมิต
kɔm-mít

lưu (mã lệnh/thay đổi) [vào hệ thống quản lý phiên bản]; commit

พระพิฆเนศ
prá-pík-ká-nêet

tên tiếng Thái của thần Ganesha; vị thần Hindu

ประชันโฉม
bprà-chan-chǒom

đọ sắc; thi sắc đẹp

ประชัน
bprà-chan

thi đấu; đọ sức (trong cuộc thi)

ประชันคอลเลกชัน
bprà-chan-kɔɔn-lêek-chân

so tài bộ sưu tập; cạnh tranh bộ sưu tập

โครงการบ้านชื่นชม
kroong-gaan-bâan-chʉ̂ʉn-chom

dự án nhà ở mang tên "Baan Chuenchom"

อายุดี
aa-yú-dii

ở độ tuổi phù hợp; thời kỳ đỉnh cao

ฟื้นคืน
fʉ́ʉn-kʉʉn

tỉnh lại; hồi tỉnh

ยาร์ราแวลลีย์
yaa-raa-wɛɛn-lii

Thung lũng Yarra (vùng ở Úc)

ปิโนต์นัวร์
bpì-noo-náo

Pinot Noir (giống nho)

แอบพกโพย
ɛ̀ɛp-pók-pooi

lén mang phao thi; lén mang tài liệu quay cóp (để gian lận)

การไถ
gaan-tǎi

lướt (màn hình)

ภาวะผ่อนคลาย
paa-wá-pɔ̀ɔn-klaai

sự nới lỏng; sự hòa dịu

เกรียวกราว
griiao-graao

rất ồn ào; náo nhiệt

สมเด็จพระเทพฯ
sŏm-dèt prá têp

Công chúa Maha Chakri Sirindhorn (Thái Lan)

อัศวิน
àt-sà-win

hiệp sĩ (tước vị)

เตรียมตัวอย่าง
dtriiam-dtuua-yàang

chuẩn bị mẫu; chuẩn bị ví dụ

หัวชน
hǔua-chon

va đầu; cụng đầu

ตาด
dtàat

thác nước (tiếng địa phương)

หลักฐานแชต
làk-tǎan-chɛ́t

bằng chứng tin nhắn; lịch sử trò chuyện làm bằng chứng

มาตรวัด
mâat-wát

thước đo; tiêu chuẩn; tiêu chí

เดล
deen

xóa (từ lóng)

เดลตาที
deen-dtaa-tii

delta T; chênh lệch nhiệt độ

วิชาเภสัชวิทยา
wí chaa pay-sàt-chà-wít-tá-yaa

dược lý học (khóa học; môn học)

ออกฤทธิ์
ɔ̀ɔk-rít

có tác dụng; phát huy tác dụng

มหันตภัย
má-hǎn-dtà-pai

thảm họa; nguy hiểm lớn

สมรภูมิ
sà-mɔ̌ɔ-rá-puum

chiến trường

จ่อคิว
jɔ̀ɔ-kiu

sắp xảy ra; chuẩn bị diễn ra tiếp theo

สังเคราะห์เสียง
sǎng-krɔ́-sǐiang

tổng hợp giọng nói; tạo âm thanh nhân tạo

ฆาตกรรม
kâat-dtà-gam

sát nhân; tội giết người

โหมดฟิต
mòot-fít

chế độ tập luyện; trạng thái sung sức, năng động

ระดมทัพ
rá-dom-táp

huy động quân đội; tập hợp lực lượng

ปะติดปะต่อ
bpà-dtìt-bpà-dtɔ̀ɔ

chắp vá; xâu chuỗi

ขงเบ้ง
kǒng-bêeng

Gia Cát Lượng (nhân vật lịch sử)

ราชอาณาจักรสยาม
râat-chá-aa-naa-jàk-sà-yǎam

Vương quốc Xiêm (tên cũ của Thái Lan)

กรรมการยุทธศาสตร์
gam-má-gaan-yút-tá-sàat

ủy viên chiến lược; thành viên ủy ban chiến lược

กรุพระเจดีย์
grù-prá-jee-dii

hầm bảo tháp; phòng tháp

ยัย
yai

tiền tố gọi nữ giới (thân mật, trêu chọc hoặc hơi thiếu tôn trọng)

อำเภอคลองใหญ่
am-pəə-klɔɔng-yài

Huyện Khlong Yai (Trat, Thái Lan)

บริษัททเวนตีท์เซนจูรีฟ็อกซ์
bor-rí-sàt twen-dtêet sen-joo-ree fók

20th Century Fox (tên cũ của hãng phim)

พัฒนาเขต
pát-tá-naa-kèet

phát triển quận/khu vực; cải tạo địa phương

ฮอลลีวูด
hɔɔn-lii-wûut

ngành công nghiệp điện ảnh Mỹ; Hollywood

เชฟบรรจง
chéep-ban-jong

Đầu bếp Banjong (tên người Thái)

ตัวหาร
dtuua-hǎan

số chia (toán học)

ถนนเกรตโอเชียนโรด
tà-nŏn grêt oh-chîian rôht

đường Great Ocean Road (Úc)

ไลแลค
lai-lɛ̂ɛk

cây tử đinh hương (cây bụi; chi Syringa)

ทองออสการ์
tong ót-sà-gâa

màu vàng Oscar; màu vàng ánh kim sáng

กะรัต
gà-rát

karat (độ tinh khiết của vàng)

กลาก
glàak

bệnh hắc lào; nấm da

สะบั้น
sà-bân

đứt phăng; đứt lìa; đứt gãy

อันเดอร์
an-də̂ə

ngầm (underground); độc lập (indie)

คัตติ้ง
kát-dtîng

siết cơ (thể hình)

ปรับป้าย
bpràp-bpâai

thay đổi biển báo/nhãn mác; cập nhật bảng hiệu

ตองเอซ
dtɔɔng-èet

ba lá át (trong trò chơi bài)

เสียนาน
sǐia-naan

khá lâu; lâu đến thế

โค่นล้ม
kôon-lóm

lật đổ

วาราบิโมจิ
waa-raa-bì-moo-jì

warabi mochi (món tráng miệng Nhật Bản)

สร้างสม
sâang-sǒm

tích lũy; gây dựng (dần dần)

อินดัสเทรียล
in-dàt-triian

phong cách công nghiệp (thiết kế/thẩm mỹ)

คาร์นิทีน
kaa-ní-tiin

carnitine

บัวซ้อน
buua-sɔ́ɔn

sen kép; sen nhiều cánh

สาขาฟิสิกส์
sǎa-kǎa-fí-sìk

lĩnh vực vật lý; chuyên ngành vật lý

บรั่นดี
bràn-dii

rượu brandy

ปราม
bpraam

cảnh báo; ngăn cản; răn đe

ขูดหินปูน
kùut-hǐn-bpuun

cạo vôi răng; lấy cao răng

สต๊อปวาล์ว
sà-dtɔ́ɔp-waao

van khóa; van chặn

ทำเยื่อ
tam-yʉ̂ʉa

sản xuất bột giấy

สุขภัณฑ์
sù-kà-pan

thiết bị vệ sinh; thiết bị phòng tắm

บริษัทสำรอง
bɔɔ-rí-sàt-sǎm-rɔɔng

công ty dự phòng

โอเวอร์เลย์
oo-wəə-lee

phủ lên; đặt chồng lên

จัดการซีน
jàt-gaan-siin

quản lý cảnh (trong phim, phần mềm)

แรลลี่
raen-lêe

đua xe rally (đua xe đường dài)

ผูกใจเจ็บ
pùuk-jai-jèp

để bụng; mang thù; ghi hận

เฉียบแหลม
chìiap-lɛ̌ɛm

nhạy bén; sắc sảo; thông tuệ

อินดิเคเตอร์
in-dì-kee-dtə̂ə

chất chỉ thị hóa học

มิเตอร์ดิจิทัล
mí-dtə̂ə-dì-jì-tâl

đồng hồ đo kỹ thuật số; điện kế điện tử

หลักสูตรคหกรรมศาสตร์
làk-sùut-ká-hà-gam-sàat

chương trình kinh tế gia đình; ngành kinh tế gia đình

จันทน์
jan

đàn hương; cây có gỗ hoặc quả thơm

จันทน์แท้
jan-tɛ́ɛ

đàn hương thật; Santalum album

หัวสเปิร์ม
hǔua-sà-bpəəm

đầu tế bào tinh trùng

แอคคอร์เดียน
ɛ̀ɛk-kɔɔ-diian

accordion (thành phần giao diện)

ปารีเซียง
bpaa-rii-siiang

người Paris

กาฝาก
gaa-fàak

cây ký sinh

เปก
bpèek

đinh ghim; đinh mũ

เมทัลชีทมุงหลังคา
mee-tan-chîit-mung-lǎng-kaa

tôn lợp mái; tấm lợp kim loại