ประคำ(bprà-kam)
Ý nghĩa
1Danh từB2
tràng hạt; chuỗi hạt cầu nguyện; chuỗi Mân Côi
Chuỗi hạt được sử dụng để đếm số lần đọc kinh, đặc biệt là trong Công giáo (chuỗi Mân Côi) hoặc Phật giáo (chuỗi tràng hạt).
Ví dụ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaibà (nội/ngoại); từ tôn kính gọi một phụ nữ lớn tuổiนั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)สวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1tụng kinh; đọc kinh2việc tụng kinh; sự đọc kinhและláeและláevà (liên từ kết hợp)นับnápนับnáp1đếm2bao gồm; được tính là3coi như; xem nhưลูกประคำlôok bprà-kamลูกประคำlôok bprà-kamtràng hạt; chuỗi hạtทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháomỗi buổi sáng
Bà tôi ngồi tụng kinh và lần tràng hạt mỗi sáng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ประคำbprà-kamประคำbprà-kamtràng hạt; chuỗi hạt cầu nguyện; chuỗi Mân Côi