Từ tiếng Thái trình độ B1

Từ vựng trung cấp để kể chuyện, giải thích và trò chuyện thực tế.

33.676 từ
กู้ภัย
gûu-pai

cứu hộ; cung cấp hỗ trợ khẩn cấp

ระดมไอเดีย
rá-dom-ai-diia

[động từ] động não; lấy ý tưởng

บริษัทจำกัดเล็ก
bɔɔ-rí-sàt-jam-gàt-lék

công ty trách nhiệm hữu hạn nhỏ (không chính thức)

แลนด์
lɛɛn

vùng đất; lãnh thổ; khu vực theo chủ đề; hậu tố

มาร์ค
máak

Mark (biệt danh của Abhisit Vejjajiva)

เปลี่ยว
bplìiao

hoang vắng; hẻo lánh (nơi chốn/đường sá)

ติดตลก
dtìt-dtà-lòk

đùa cợt; hài hước; bông đùa

ด้น
dôn

ứng biến; ứng tác

โฟกัสยาก
foo-gát-yâak

khó lấy nét (quang học)

ฟิวส์ขาด
fiu-kàat

đứt cầu chì (điện)

แพ็กสิบรีม
pɛ́k-sì-briim

gói mười ram

โปรเจกต์ท้าย
bproo-jéek-táai

dự án cuối cùng; dự án cuối

พร้อมฟีเจอร์
prɔ́ɔm-fii-jə̂ə

đi kèm tính năng; được trang bị tính năng

ช็อตเอสเปรสโซ่
chɔ́t-èet-bprèet-sôo

shot espresso

วัฏจักรชีวิต
wát-dtà-jàk-chii-wít

vòng đời (sinh học)

ร่อนทราย
rɔ̂ɔn-saai

[động từ] rây cát; sàng cát

สกิน
sà-gin

skin (chủ đề/giao diện trò chơi hoặc ứng dụng); ngoại trang

น็อกเอาท์
nɔ́k-ao

nốc ao; hạ đo ván (KO trong thể thao đối kháng)

พลาง
plaang

trong khi; cùng lúc; vừa... vừa...

ห้วน
hûuan

cộc lốc; thô lỗ (lời nói/giọng điệu)

เก๋ง
gěeng

khoang kín; khoang hành khách

รสธรรมชาติ
rót-tam-má-châat

vị tự nhiên / hương tự nhiên

ธนบุรี
ton-bù-ree

cố đô (1767–1782)

เหมาะใช้
mɔ̀-chái

thích hợp sử dụng; phù hợp để dùng

เฉี่ยว
chìiao

sượt qua; lướt qua

ลงแฟลช
long-flɛ̂ɛt

bật/dùng đèn flash (máy ảnh)

เป็นเจ
bpen-jee

ăn chay (theo kiểu jay)

จักจั่น
jàk-jàn

ve sầu

ล่อตา
lɔ̂ɔ-dtaa

bắt mắt; thu hút ánh nhìn

อัลเดนเต้
an-den-dtê

chín tới (al dente)

ขอคิว
kɔ̌ɔ-kiu

xin số thứ tự; đặt lịch hẹn

อินเทอร์เฟซ
in-təə-fêet

giao diện

วัดผล
wát-pǒn

đánh giá kết quả; đo lường hiệu suất

มีบั๊ก
mii-bák

có lỗi phần mềm (có bug)

แรงบิด
rɛɛng-bìt

mô-men xoắn

เกาะตาม
gɔ̀-dtaam

bám đuôi; theo sát

เลาะ
lɔ́

đi men theo; đi sát mép

อินโฟกราฟิก
in-foo-graa-fìk

đồ họa thông tin (infographic)

โพสต์สเตตัส
póot-sà-dtee-dtàt

đăng trạng thái

อุบ
ùp

giữ kín; giấu giếm

ลีน
liin

nạc; ít béo

ดูแลรักษา
duu-lɛɛ-rák-sǎa

chăm sóc y tế; điều trị

แพตช์นิโคติน
pɛ̂ɛt-ní-koo-dtin

miếng dán nicotine

กรมภาษี
grom-paa-sǐi

cục thuế; sở thuế

หาเนื้อหา
hǎa-nʉ́ʉa-hǎa

tìm kiếm nội dung; tìm tư liệu

ดวงชะตา
duuang-chá-dtaa

vận mệnh; số phận; tử vi

ฮาร์ดเนอร์
háat-nə̂ə

chất đóng rắn; chất làm cứng

แนบไดอะแกรม
nâep dai-à-graem

đính kèm sơ đồ

สมดุลรส
sǒm-dun-rót

sự cân bằng hương vị; vị hài hoà

พระอยู่
prá-yùu

một nhà sư đang có mặt; một nhà sư lưu lại

สมาคมวิชาชีพ
sà-maa-kom-wí-chaa-chîip

hiệp hội nghề nghiệp

ศูนย์วิจัยเอกชน
sǔun-wí-jai-èek-gà-chon

trung tâm nghiên cứu tư nhân

เอสเปรสโซซิงเกิล
èet-bprèet-soo-sing-gəən

espresso đơn

เสนอโซลูชัน
sà-nə̌ə-soo-luu-chân

đề xuất giải pháp

ปากท้อง
bpàak-tɔ́ɔng

kế sinh nhai

เป็ดเนื้อ
bpèt-nʉ́ʉa

vịt thịt

ไขน็อต
kǎi-nɔ́t

vặn mở đai ốc/bu lông

ลุคเซอร์
lúk-səə

phong cách bụi bặm / luộm thuộm

ปานกลาง
bpaan-glaang

ở mức trung bình; vừa phải

ทำเรนเดอร์
tam-reen-də̂ə

kết xuất (đồ họa 3D/CGI)

สแปมอินบ็อกซ์
sà-bpɛɛm-in-bɔ́k

hộp thư rác; thư mục spam

เชคเกอร์
chêek-gə̂ə

bình lắc cocktail

โปรโมท
bproo-môot

quảng bá (truyền thông)

ฮัมเบา
ham-bao

ngân nga khe khẽ

สอย
sɔ̌ɔi

khâu gấu; khâu mũi nhỏ

ค่อยค่อย
kɔ̂i-kɔ̂i

từ từ; thong thả

เบี้ยประกัน
bîia-bprà-gan

phí bảo hiểm

ข้าวหอมมะลิใหม่
kâao-hɔ̌ɔm-má-lí-mài

gạo thơm lài đầu mùa

สมัครเอเจน
sà-màk-ee-jeen

đăng ký làm đại lý

ไวต์บาลานซ์
wái-baa-laan

cân bằng trắng (nhiếp ảnh/video)

จังหวัดประจวบคีรีขันธ์
jang-wàt-bprà-jùuap-kii-rii-kǎn

tỉnh Prachuap Khiri Khan

วิเคราะห์เคส
wí-krɔ́-kéet

[động từ] phân tích trường hợp; phân tích tình huống

อิสรภาพ
ìt-sà-rà-pâap

sự tự do; quyền tự do

เวิร์ส
wə́ət

phiên khúc / khổ thơ

วนซ้ำ
won-sám

lặp lại; chạy vòng lặp

ไลฟ์สตรีมคอนเสิร์ต
lai-sà-dtriim-kɔɔn-sə̀ət

[động từ] phát trực tuyến buổi hòa nhạc

วัดแบริ่ง
wát-bɛɛ-rîng

Chùa Bearing

ย่างโมจิ
yâang-moo-jì

nướng bánh mochi

พันธุ์ทิพย์
pan-típ

Pantip Plaza (trung tâm điện tử)

ร่ายเวท
râai-wêet

Thi triển phép thuật; niệm thần chú

ต่อเนื่องด้วย
dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang-dûuai

tiếp theo là; tiếp nối bằng

สอนคอร์สออนไลน์
sɔ̌ɔn-kɔ́ɔt-ɔɔn-laai

dạy khóa học trực tuyến; dạy học online

ยะ
yá

làm; tạo ra (tiếng Thái miền Bắc)

ฝืนใจ
fʉ̌ʉn-jai

gượng ép; miễn cưỡng làm

บ่มทุเรียน
bòm-tú-riian

ủ chín sầu riêng (sau thu hoạch)

หมัดฮุคซ้าย
màt-húk-sáai

cú đấm móc trái (boxing)

หาจังหวะ
hǎa-jang-wà

tìm thời cơ/cơ hội thích hợp

ยกสาม
yók-sǎam

hiệp ba; hiệp thứ ba

เก็บปุย
gèp-bpui

nhặt xơ vải/bụi vải

ปุย
bpui

fluff; down

เสียขวัญ
sǐia-kwǎn

hoảng sợ; mất tinh thần

เขตพระนคร
kèet-prá-ná-kɔɔn

quận Phra Nakhon (Bangkok)

เกาะรัตนโกสินทร์
gɔ̀-rát-dtà-ná-goo-sǐn

đảo Rattanakosin (trung tâm lịch sử Bangkok)

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ
pí-pít-tá-pan-tá-sà-tǎan-hɛ̀ng-châat

bảo tàng quốc gia

ทำเวลา
tam-wee-laa

tranh thủ thời gian; chạy đua với thời gian

หลอดฟลูออเรสเซนต์
lɔ̀ɔt-fluu-ɔɔ-rêet-seen

đèn/ống huỳnh quang

เจเนอเรชัน
jee-nəə-ree-chan

thế hệ

ยอดสุทธิ
yɔ̂ɔt-sùt-tí

số tiền thuần, tổng thực thu

ตัดใจ
dtàt-jai

dứt khoát buông tay

ในวรรค
nai-wák

trong đoạn/phần/câu thơ