Từ tiếng Thái trình độ B1

Từ vựng trung cấp để kể chuyện, giải thích và trò chuyện thực tế.

33.676 từ
สายสิญจน์
sǎai-sǐn

sợi chỉ thiêng (trong nghi lễ Phật giáo)

ฟลอร์
flɔɔ

sàn khiêu vũ; sàn nhảy

ทอม
tɔɔm

tomboy; người nữ thể hiện nam tính

ติดลำโพง
dtìt-lam-poong

lắp loa; gắn loa

ผลบุญ
pǒn-bun

phước báu; quả lành

พิพิธภัณฑสถาน
pí-pít-tá-pan-tá-sà-tǎan

bảo tàng

ปัญหาสุขอนามัย
bpan-hăa sùk-kà-naa-mai

vấn đề vệ sinh

พี่น้องประชาชน
pîi-nɔ́ɔng-bprà-chaa-chon

đồng bào; nhân dân

จู้จี้
jûu-jîi

hay cằn nhằn; xét nét

พาร์ตเนอร์
páat-nə̂ə

đối tác kinh doanh

กลางจังหวัด
glaang-jang-wàt

phần giữa; khu vực trung tâm của tỉnh

โชห่วย
choo-hùuai

cửa hàng tạp hóa nhỏ; tiệm tạp hóa gia đình

ก๊าด
gáat

dầu hỏa; dầu parafin (khẩu ngữ)

ชูรส
chuu-rót

bột ngọt (khẩu ngữ)

ผูกรัด
pùuk-rát

buộc chặt; trói chặt; thắt chặt

บี้
bîi

nghiền; làm bẹp; ép phẳng

จับรีเฟลกเตอร์
jàp-rii-flêek-dtə̂ə

cầm tấm phản quang

เผื่อเติม
pʉ̀ʉa-dtəəm

chừa chỗ để thêm vào

เลือกรีเฟลกเตอร์
lʉ̂ʉak-rii-flêek-dtə̂ə

chọn tấm hắt sáng; chọn thiết bị phản quang

ออฟ
ɔ́ɔp

xin nghỉ làm; nghỉ phép (tiếng lóng/từ mượn)

รองฯ
rong

viết tắt của chức danh cấp phó

ศูนย์แนะแนว
sǔun-nɛ́-nɛɛo

trung tâm hướng nghiệp; trung tâm tư vấn

พัฟ
páp

bánh ngàn lớp; bánh su kem

อินเทอร์แอคทีฟ
in-ter-áek-têep

tương tác

บดงา
bòt-ngaa

nghiền/giã vừng (mè)

แป้นบาส
bpɛ̂n-bàat

bảng rổ; bảng bóng rổ

ดังค์
dang

cú úp rổ (bóng rổ)

ดูสตรีม
duu-sà-dtriim

xem livestream; xem stream trực tuyến

ไทม์สแตมป์
taam-sà-dtɛɛm

dấu thời gian (timestamp)

ดูดึงดูดใจ
duu-dʉng-dùut-jai

trông hấp dẫn; có vẻ lôi cuốn

ยึดตรึง
yʉ́t-dtrʉng

cố định chắc chắn; buộc chặt

รังเต่า
rang-dtào

tổ rùa

เป็นรัง
bpen-rang

là một cái tổ; dùng làm tổ

ด้อม
dɔ̂ɔm

cộng đồng người hâm mộ (fandom)

ห้ามใจ
hâam-jai

kiềm chế bản thân; kìm lòng

อีโมจิ
ii-moo-jì

biểu tượng cảm xúc (emoji)

คัดเลือกเมนู
kát-lʉ̂ʉak-mee-nuu

lên thực đơn; chọn món

คอรัส
kɔɔ-rát

dàn đồng ca; nhóm hát bè

คณะนาฏศิลป์
ká-ná nâat-dtà-sĭn

vũ đoàn; đoàn múa

พาร์เธนอน
paa-tá-nəən

đền Parthenon

ลอยกระทง
lɔɔi-grà-tong

lễ hội Loi Krathong

ถ่ายฉาก
tàai-chàak

quay một cảnh; ghi hình một cảnh

หรูนุ่ม
rǔu-nûm

sang trọng và mềm mại; êm ái

ทำเพจ
tam-pèet

quản lý trang; làm fanpage

ดาต้า
daa-dtâa

lưu lượng dữ liệu di động

สตรีตสไตล์
sòt-rîit-sà-dtai

phong cách đường phố (street style)

ขนดินพูน
kǒn-din-puun

Chở và đắp đất

ฟิวชัน
fiu-chân

sự kết hợp (pha trộn; hòa quyện)

พราว
praao

lấp lánh; lung linh

นภา
ná-paa

bầu trời; vòm trời

รันกิจกรรม
ran-gìt-jà-gam

chạy một hoạt động; thực thi một hoạt động

กระ
grà

tàn nhang

รันงาน
ran-ngaan

Chạy tác vụ; thực thi công việc

บุญกุศล
bun-gù-sǒn

Công đức; phước báu

นกกระเต็น
nók-grà-dten

Chim bói cá

ค่อยไล่
kɔ̂i-lâi

tiến hành từng bước; làm từng cái một

คอร์สบาริสตา
kôrs baa-rít-dtaa

Khóa học pha chế (barista)

รู้โปร
rúu-bproo

Biết khuyến mãi/deal (thông tục)

การสตีม
gaan-sà-dtiim

phát trực tuyến; streaming

ละหมาด
lá-màat

hành lễ; cầu nguyện (Hồi giáo)

วาบวับ
wâap-wáp

nhấp nháy; lấp lánh; chớp tắt

ขาพับ
kǎa-páp

Kheo chân; nếp nhượng chân

จนลอย
jon-lɔɔi

cháy túi; nhẵn túi

มีน
miin

Cung Song Ngư

อยู่ทุ่ง
yùu-tûng

sống/làm việc ngoài đồng

ฮ่วม
hûuam

cùng nhau; chung (tiếng Isan/Lào)

หอกโลหะ
hɔ̀ɔk-lá-hò

giáo kim loại

วาไรตี้
waa-rai-dtîi

chương trình tạp kỹ

พี่เม
pîi-mee

anh/chị May

คูปองโค้ด
kuu-bpɔɔng-kóot

mã giảm giá; mã khuyến mãi

สปาเกตตี้
sà-bpaa-gèet-dtîi

từ chỉ đơn vị: จาน (đĩa); ที่ (suất)

โชคชะตา
chôok-chá-dtaa

Số phận; định mệnh

วอน
wɔɔn

nài nỉ; khẩn cầu

ย่างน่อง
yâang-nɔ̂ɔng

nướng cẳng đùi

หลายวรรค
lǎai-wák

nhiều dòng; nhiều mệnh đề hoặc đoạn

พุทธบริษัท
pút-tá-bɔɔ-rí-sàt

cộng đồng Phật tử; tứ chúng

เงินทุน
ngən-tun

vốn; nguồn vốn

โหมดวอร์มไวต์
mòht wom wái

chế độ ánh sáng trắng ấm

เชฟสั่ง
chéep-sàng

đầu bếp ra lệnh; đầu bếp chỉ dẫn

โปรโมตออนไลน์
bproo-môot-ɔɔn-laai

quảng bá trực tuyến

มาตรฐานสุขอนามัย
mâat-dtrà-tăan sùk-kà-naa-mai

tiêu chuẩn vệ sinh

อาสนะ
aa-sà-ná

chỗ ngồi; tọa cụ

ยายปิ้ง
yaai-bpîng

xôi nướng chuối Thái Lan

ดูสมาร์ต
duu-sà-màat

trông bảnh bao; phong cách

คาตา
kaa-dtaa

trước mắt; tận mắt chứng kiến

บุ๊ค
búk

sách (từ mượn)

เวคบอร์ด
wêek-bɔ́ɔt

ván lướt kéo (wakeboard)

สโนว์บอร์ด
sà-nǒo-bɔ́ɔt

trượt tuyết bằng ván

เห็บ
hèp

con ve (ký sinh trùng)

ซุย
sui

tơi xốp; dễ vụn (kết cấu)

เคเบิลอินเทอร์เน็ต
kee-bəən-in-təə-nét

dịch vụ internet cáp

ซีรีส์ดราม่า
sii-rîi-draa-mâa

phim truyền hình dài tập (drama)

อำเภอเมืองขอนแก่น
am-pəə-mʉʉang-kɔ̌ɔn-gɛ̀n

Huyện Mueang Khon Kaen

เมืองขอนแก่น
mʉʉang-kɔ̌ɔn-gɛ̀n

thành phố Khon Kaen

โอเปร่า
oh-bpè-râa

nhạc kịch opera

ไฟแนนซ์
fai-nɛɛn

công ty tài chính

พลิ้วๆ
plíu plíu

bồng bềnh; bay phấp phới

จับสาระ
jàp-sǎa-rá

nắm bắt ý chính

สรรพากร
sǎn-paa-gɔɔn

Cục Thuế (Thái Lan)

โมเดลรถถัง
moo-del-rót-tǎng

mô hình xe tăng (mô hình thu nhỏ)