ขอคิว(kŏr kiu)
Ý nghĩa
1Động từB1
xin số thứ tự; đặt lịch hẹn
Yêu cầu được xếp hàng hoặc xin một lịch hẹn (ví dụ: với bác sĩ, tiệm làm tóc hoặc một dịch vụ nào đó).
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)โทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpaigọi điện; gọi điện thoạiคลินิกklee-nìkคลินิกklee-nìk1khóa huấn luyện kỹ năng; lớp bồi dưỡng2phòng khám; cơ sở y tếเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchขอคิวkŏr kiuขอคิวkŏr kiuxin số thứ tự; đặt lịch hẹnพบpópพบpóp1tìm thấy; phát hiện2gặp; gặp gỡ3đối mặt; trải quaหมอmŏrหมอmŏr1bác sĩ; thầy thuốc2bác sĩ thú y3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4thầy lang; pháp sưพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháosáng ngày mai
Tôi đã gọi điện đến phòng khám để đặt lịch hẹn khám bác sĩ vào sáng mai.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaจะjàทำผมtam pŏmก่อนgònงานแต่งngaan dtàengเราraoควรkuuanขอคิวkŏr kiuร้านทำผมráan tam pŏmล่วงหน้าlûuang nâaอย่างน้อยyàang nóiหนึ่งnèungสัปดาห์sàp-daa
Nếu chúng ta muốn làm tóc trước đám cưới, chúng ta nên đặt chỗ tại tiệm làm tóc trước ít nhất một tuần.
แอปฯâepโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanให้hâiขอคิวkŏr kiuออนไลน์on-laaiได้dâiไม่ต้องmâi dtôngต่อแถวdtò tăeoยาวyaaoที่têeหน้าnâaห้องตรวจhông dtrùuat
Ứng dụng của bệnh viện cho phép bạn lấy số thứ tự trực tuyến, vì vậy bạn không cần phải xếp hàng dài tại phòng khám.
ช่วงสิ้นปีchûuang sîn bpeeคิวแน่นkiw nâenมากmâakใครkraiจะjàทำtamเล็บlépควรkuuanโทรไปtoh bpaiขอคิวkŏr kiuและláeยืนยันyeun yanเวลาway-laaตัดdtàtเล็บlépทาสีtaa sĕeก่อนgònเดินทางdern taang
Các cuộc hẹn cuối năm rất đông; bất kỳ ai muốn làm móng nên gọi điện để đặt chỗ và xác nhận thời gian làm móng-sơn móng trước khi đi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ขอคิวkŏr kiuขอคิวkŏr kiuxin số thứ tự; đặt lịch hẹn