Từ tiếng Thái trình độ B1

Từ vựng trung cấp để kể chuyện, giải thích và trò chuyện thực tế.

33.676 từ
นิว
niu

New (phiên âm dùng trong tên/thương hiệu)

หน้าอกตึง
nâa-òk-dtʉng

cảm thấy căng ngực

ขาก
kàak

khạc đờm

ชมรมแฮม
chom-rom-hɛm

câu lạc bộ vô tuyến điện nghiệp dư

ฟังก์ชันใหม่
fang-chan-mài

tính năng mới; chức năng mới

ท็อปปิ้ง
tɔ́p-bpîng

lượng từ cho topping

โฟลเดอร์ลึก
floo-də̂ə-lʉ́k

thư mục nằm sâu; thư mục phân cấp sâu

ห่อซีล
hɔ̀ɔ-siin

bao bì dán kín, gói ép nhiệt

ยื่นธนบัตร
yʉ̂ʉn-tá-ná-bàt

đưa tiền giấy; trao tiền mặt

แวดวง
wɛ̂ɛt-wong

giới; cộng đồng; lĩnh vực

เจริญงอกงาม
jà-rəən-ngɔ̂ɔk-ngaam

phát triển; sinh sôi; phồn thịnh

ส่งท้าย
sòng-táai

kết thúc; chào tạm biệt; tiễn

แม่น้ำคด
mɛ̂ɛ-náam-kót

Sông uốn khúc; sông quanh co

เว้าหลาย
wáo-lǎai

Nói nhiều; hoạt ngôn (Isan/Lào, thông tục)

เฉลยวิธี
chà-lə̌əi-wí-tii

Cách giải chi tiết; đáp án có lời giải (giáo dục)

กลาโหม
gà-laa-hǒom

quốc phòng

โทรตาม
troo-dtaam

gọi điện triệu tập; gọi điện đốc thúc

เงินตรา
ngən-dtraa

tiền tệ; tiền

ศาลแพ่ง
sǎan-pɛ̂ng

tòa án dân sự

เซ็ง
seng

chán; ngán ngẩm; bực mình (thông tục)

โซโลทรัมเป็ต
soo-lôo-tram-bpèt

độc tấu trumpet

เพื่อไหว้
pʉ̂ʉa-wâi

để tỏ lòng thành kính; để cúng bái

ซีพี
sii-pii

Tập đoàn CP

เวอร์ชันเสถียร
wəə-chan-sà-tǐian

phiên bản ổn định

ห้วยตื้น
hûuai-dtʉ̂ʉn

khe nông; suối nông

คณะฯ
ká-ná

nhóm; tổ chức; phái đoàn (cách gọi tắt)

จังหวะชัด
jang-wà-chát

có nhịp rõ ràng

ลาภ
lâap

mối lợi; lợi ích; vận may

วัสดุเงา
wát-sà-dù-ngao

vật liệu bóng

ลุคโมเดิร์น
lúk-moo-dəən

vẻ ngoài hiện đại; phong cách đương đại

อักษรซ้ำ
àk-sɔ̌ɔn-sám

chữ cái trùng lặp; ký tự lặp lại

คันจิ
kan-jì

chữ kanji (tiếng Nhật)

เข้าใจหน้าที่
kâo-jai-nâa-tîi

hiểu rõ vai trò/nhiệm vụ

ตาไว
dtaa-wai

tinh mắt; nhanh mắt

อาจารย์เมนเทอร์
aa-jaan men-ter

giảng viên hướng dẫn; cố vấn học tập

ปึก
bpʉ̀k

khối; tảng; mảng

ค้นพบ
kón-póp

[động từ] khám phá; tìm thấy

เก็บเบี้ย
gèp-bîia

gom khoản tiền nhỏ; tiết kiệm chút một

มืดครึ้ม
mʉ̂ʉt-krʉ́m

u ám; xám xịt

โรงพยาบาลราษฎร์
roong-pá-yaa-baan-râat

bệnh viện tư nhân

บ้านม่วน
bâan-mûuan

Ban Muan (tên địa danh)

จำเจ
jam-jee

đơn điệu; tẻ nhạt; không thay đổi

มูกเลือด
mûuk-lʉ̂ʉat

dịch nhầy lẫn máu; đờm lẫn máu

ยูนิตลาดตระเวน
yuu-nít-lâat-dtrà-ween

đơn vị tuần tra

เพลงเฮาส์
pleeng-hao

nhạc house

อบต
o-bo-dto

Tổ chức Hành chính cấp xã (TAO)

สีนิวทรัล
sǐi-niu-san

màu trung tính; tông màu trung tính

คุมโทน
kum-toon

giữ màu sắc đồng điệu; phối đồ tông xuyệt tông

คอนแทค
kɔɔn-tɛ̂ɛk

thông tin liên hệ; người liên lạc

ธีมเอิร์ธโทน
tiim-ə́ət-toon

chủ đề tông màu đất / tông màu earth-tone

เลขหนังสือ
lêek-nǎng-sʉ̌ʉ

số hiệu công văn / số tham chiếu tài liệu

ร่อนเร่
rɔ̂ɔn-rêe

[động từ] đi lang thang; rong ruổi

ท้องที่
tɔ́ɔng-tîi

khu vực địa phương; vùng; địa phương

พรีเวดดิง
prii-wêet-ding

chụp ảnh pre-wedding

ผ่านแลนด์มาร์ก
pàan-lɛɛn-máak

đi qua một điểm mốc; đi ngang một danh thắng

จอค้าง
jɔɔ-káang

màn hình bị đơ; treo màn hình

สแต็กชิป
sà-dtɛ̀k-chíp

chồng chip (poker)

โต๊ะบาคาร่า
dtó-baa-kaa-râa

bàn baccarat

รวบชิป
rûuap-chíp

gom/thu chip

วงสด
wong-sòt

ban nhạc sống

สแกนช่อง
sà-gɛɛn-chɔ̂ng

dò kênh (TV/radio)

แก้ไขบั๊ก
gɛ̂ɛ-kǎi-bák

sửa lỗi (bug)

ฝ่ายเทคโนโลยี
fàai-ték-noo-loo-yii

bộ phận công nghệ; phòng CNTT

หญ้าแฉะ
yâa-chɛ̀

bãi cỏ sũng nước; đám cỏ bùn lầy

ฮุคซ้าย
húk-sáai

cú đấm móc trái (quyền anh)

หลบหมัด
lòp-màt

né đòn; né đấm

ตั้งท้อง
dtâng-tɔ́ɔng

thụ thai; mang thai

คลินิกชุมชน
klí-nìk-chum-chon

phòng khám cộng đồng; phòng khám sức khỏe ban đầu

ฝึกฮุค
fʉ̀k-húk

tập đấm móc

นายหน้ามืออาชีพ
naai-nâa-mʉʉ-aa-chîip

nhà/đại lý môi giới chuyên nghiệp

คอมมิชชัน
kɔɔm-mít-chan

tiền hoa hồng

มิชชัน
mít-chan

sứ mệnh; nhiệm vụ; (từ mượn)

อุทยานแห่งชาติดอยหลวง
ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-dɔɔi-lǔuang

Vườn quốc gia Doi Luang (Thái Lan)

ดอยหลวงเชียงดาว
dɔɔi-lǔuang-chiiang-daao

núi Doi Luang Chiang Dao ở Chiang Mai, Thái Lan

อำเภอเชียงดาว
am-pəə-chiiang-daao

huyện Chiang Dao (Chiang Mai)

เอื้ออาทร
ʉ̂ʉa-aa-tɔɔn

tử tế; chu đáo; ân cần; giàu lòng trắc ẩn

กะยัง
gà-yang

vẫn; vẫn còn (thông tục/phương ngữ)

บอลทแยง
bɔɔn-tá-yɛɛng

đường chuyền bóng chéo sân (bóng đá)

ตวัด
dtà-wàt

búng; vụt

ติดค้าง
dtìt-káang

mắc nợ

วัฒนธรรมร่วม
wát-tá-ná-tam-rûuam

văn hóa chung

คีย์เอไมเนอร์
kii-ee-mai-nə̂ə

giọng La thứ

มึนเมา
mʉn-mao

choáng váng; lơ mơ

เซ็ตเจ
sét-jee

phần ăn chay (เจ)

คริปท่องเที่ยว
kríp-tɔ̂ɔng-tîiao

video du lịch

อัปลงไอจี
àp-long-ai-jii

đăng lên Instagram; đăng lên IG

อบพิซซ่า
òp-pít-sâa

nướng pizza

ครองบ้าน
krɔɔng-bâan

quán xuyến việc nhà; nội trợ

ยอมถอย
yɔɔm-tɔ̌ɔi

nhượng bộ; lùi bước

สองหาง
sɔ̌ɔng-hǎang

có hai đuôi

ปราดเปรียว
bpràat-bpriiao

nhanh nhẹn; linh hoạt

แพ็กอินเทอร์เน็ต
pɛ́k-in-təə-nét

gói cước internet; gói dữ liệu

ทางใจ
taang-jai

thuộc về cảm xúc; tâm lý

เควสต์
kwéet

nhiệm vụ (trong trò chơi)

ปฏิวัติ
bpà-dtì-wát

cuộc cách mạng (chính trị hoặc xã hội)

ตอกเสา
dtɔ̀ɔk-sǎo

đóng cọc; đóng cột (xuống đất)

เร่งเร้า
rêng-ráo

thúc giục; hối thúc

แล้วแชร์
lɛ́ɛo-chɛɛ

rồi chia sẻ (lên mạng xã hội)

เสียรสชาติ
sǐia-rót-châat

mất vị; kém ngon

โอเปรา
oh-bpay-râa

nhạc kịch opera (loại hình nghệ thuật)