ต่อเนื่องด้วย(dtòr nêuuang dûuai)
Ý nghĩa
1Giới từB1
tiếp theo là; tiếp nối bằng
được dùng để chỉ món đồ hoặc hành động tiếp theo diễn ra ngay sau món đồ hoặc hành động trước đó theo tuần tự; tiếp theo là.
Ví dụ
งานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệnเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)ด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìการกล่าวgaan glàaoการกล่าวgaan glàao1hành động nói/đề cập2việc phát biểu/đọc diễn vănเปิดbpèrtเปิดbpèrt1bật; mở (điện, thiết bị)2bắt đầu; khai trương; mở cửa3mở; tháo gỡ; mở khóaต่อเนื่องด้วยdtòr nêuuang dûuaiต่อเนื่องด้วยdtòr nêuuang dûuaitiếp theo là; tiếp nối bằngการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1buổi biểu diễn; tiết mục2sự thể hiện; sự bày tỏ; sự trình bày (giải thích/chỉ ra)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinh
Sự kiện bắt đầu bằng một bài phát biểu khai mạc, tiếp theo là màn biểu diễn của các học sinh.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ต่อเนื่องด้วยdtòr nêuuang dûuaiต่อเนื่องด้วยdtòr nêuuang dûuaitiếp theo là; tiếp nối bằng