สมัครเอเจน(sà-màk ay-jên)
Ý nghĩa
1Động từB1
đăng ký làm đại lý
đăng ký hoặc ứng tuyển để trở thành đại lý (vd: đại lý bán hàng, dịch vụ hoặc phân phối); từ pha trộn tiếng Thái - Anh không trang trọng; không chuẩn
Ví dụ
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaochị gáiจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)สมัครเอเจนsà-màk ay-jênสมัครเอเจนsà-màk ay-jênđăng ký làm đại lýขายkăaiขายkăai1bán thân; bán dâm2bán [cái gì]3để bán; rao bánเครื่องสำอางkrêuuang săm-aangเครื่องสำอางkrêuuang săm-aangmỹ phẩm; đồ trang điểmเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1tháng sau2tháng sau (trạng ngữ chỉ thời gian)
Chị tôi sẽ đăng ký làm đại lý bán mỹ phẩm vào tháng tới.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อวานmêuua waanฉันchănไปbpaiสมัครเอเจนsà-màk ay-jênกับgàpบริษัทขนส่งbor-rí-sàt kŏn sòngเขาkăoบอกbòkจะjàติดต่อกลับdtìt-dtò glàpภายในpaai naiสัปดาห์นี้sàp-daa née
Hôm qua tôi đã nộp đơn đăng ký làm đại lý cho một công ty vận chuyển; họ nói rằng họ sẽ liên hệ lại với tôi trong tuần này.
เขาkăoสมัครsà-màkเอเจนประกันay-jen bprà-ganเพราะpráwอยากyàakทำงานอิสระtam ngaan ìt-sà-ràและláeมีmeeรายได้raai dâiตามdtaamผลงานpŏn ngaan
Anh ấy đã đăng ký làm đại lý bảo hiểm vì muốn có một công việc linh hoạt với thu nhập dựa trên hiệu suất.
หลายคนlăai konสมัครเอเจนsà-màk ay-jênกระจายสินค้าgrà-jaai sĭn-káaออนไลน์on-laaiเพื่อpêuuaใช้cháiเครือข่ายkreuua kàaiของตัวเองkŏng dtuua ayngในnaiการขยายgaan kà-yăaiฐานลูกค้าtăan lôok káa
Nhiều người đăng ký làm đại lý phân phối trực tuyến để sử dụng mạng lưới cá nhân nhằm mở rộng cơ sở khách hàng.
Từ liên quan
Phân tích từ
สมัครsà-màkสมัครsà-màk1đăng ký (thuê bao)2đăng ký; ghi danh3ứng tuyển; nộp đơn4sẵn lòng; tự nguyệnPhần 1
+
สมัครเอเจนsà-màk ay-jênสมัครเอเจนsà-màk ay-jênđăng ký làm đại lý