เกาะรัตนโกสินทร์(gò rát-dtà-ná-goh-sĭn)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
đảo Rattanakosin (trung tâm lịch sử Bangkok)
trung tâm lịch sử của Bangkok, được bao quanh bởi các kênh rạch và sông Chao Phraya, bao gồm các địa danh lớn như cung điện Hoàng gia, chùa Phật Ngọc, chùa Pho và bảo tàng Quốc gia
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh2ghé chơi; tạt qua chơi3đi chơi; tụ tậpเกาะรัตนโกสินทร์gò rát-dtà-ná-goh-sĭnเกาะรัตนโกสินทร์gò rát-dtà-ná-goh-sĭnđảo Rattanakosin (trung tâm lịch sử Bangkok)ชมchomชมchom1khen ngợi; tán dương2tham quan; đi thăm3xem; theo dõi (chương trình/buổi phát sóng)4chiêm ngưỡng; thưởng thứcวัดพระแก้วwát prá gâewวัดพระแก้วwát prá gâewChùa Phật Ngọc (Bangkok); Wat Phra Kaewและláeและláevà (liên từ kết hợp)พระบรมมหาราชวังprá-bò-rom má-hăa-râat-chá-wangพระบรมมหาราชวังprá-bò-rom má-hăa-râat-chá-wangCung điện Hoàng gia (Bangkok)
Ngày mai tôi sẽ đến thăm đảo Rattanakosin để tham quan chùa Wat Phra Kaew và Hoàng cung.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เกาะรัตนโกสินทร์gò rát-dtà-ná-goh-sĭnเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngกรุงเทพฯgrung-têpมีmeeคลองล้อมklong lómรอบrôpและláeติดdtìtแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaa
Đảo Rattanakosin là trung tâm lịch sử của Bangkok, được bao quanh bởi các con kênh và giáp với sông Chao Phraya.
เราraoเดินdernจากjàakวัดโพธิ์wát pohไปbpaiพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châatบนbonเกาะรัตนโกสินทร์gò rát-dtà-ná-goh-sĭnแล้วláeoนั่งnângเรือข้ามฟากreuua kâam fâakชมวิวchom wiuแม่น้ำmâe nám
Chúng tôi đi bộ từ Wat Pho đến Bảo tàng Quốc gia trên đảo Rattanakosin, sau đó đi phà để ngắm cảnh sông.
ย่านเกาะรัตนโกสินทร์yâan gò rát-dtà-na-goh-sĭnรวบรวมrûuap ruuamแลนด์มาร์กlaen-máakสำคัญsăm-kanเช่นchênวัดพระแก้วwát prá gâewวัดโพธิ์wát pohและláeพระบรมมหาราชวังprá-bò-rom má-hăa-râat-chá-wangภายในpaai naiขอบเขตkòp kètเมืองเก่าmeuuang gàoที่têeถูกtòokกำหนดgam-nòtด้วยdûuayคูคลองkoo klongและláeแม่น้ำmâe nám
Khu vực đảo Rattanakosin tập trung các địa danh lớn như Wat Phra Kaew, Wat Pho và Hoàng cung trong ranh giới thành phố cổ được xác định bởi các con kênh và dòng sông.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เกาะรัตนโกสินทร์gò rát-dtà-ná-goh-sĭnเกาะรัตนโกสินทร์gò rát-dtà-ná-goh-sĭnđảo Rattanakosin (trung tâm lịch sử Bangkok)