กล่าวลา(glàao laa)
Ý nghĩa
1Động từB1
nói lời tạm biệt; chia tay
chính thức nói lời tạm biệt hoặc chia tay ai đó
Ví dụ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhยืนขึ้นyeun kêunยืนขึ้นyeun kêunđứng lênกล่าวลาglàao laaกล่าวลาglàao laanói lời tạm biệt; chia tayคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô giáo (danh xưng)ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanvề nhà; trở về nhà
Các học sinh đã đứng dậy để chào tạm biệt giáo viên trước khi về nhà.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
บอกลาbòk laaบอกลาbòk laanói lời tạm biệt (với [ai]/[cái gì])
nói lời tạm biệt (với [ai]/[cái gì])
เอ่ยลาèoi laaเอ่ยลาèoi laatạm biệt; chia tay
tạm biệt; chia tay
ร่ำลาrâm laaร่ำลาrâm laatạm biệt; từ biệt
tạm biệt; từ biệt
ลาlaaลาlaa1con lừa2tạm biệt; cáo từ3nghỉ phép (làm việc/học tập)4xin nghỉ phép
- con lừa
- tạm biệt; cáo từ
- nghỉ phép (làm việc/học tập)
- xin nghỉ phép
อำลาam laaอำลาam laa1từ biệt; nói lời tạm biệt2lời cáo biệt; buổi chia tay3từ chức; rút lui (nghĩa trang trọng/văn chương)
- từ biệt; nói lời tạm biệt
- lời cáo biệt; buổi chia tay
- từ chức; rút lui (nghĩa trang trọng/văn chương)
Phân tích từ
+
กล่าวลาglàao laaกล่าวลาglàao laanói lời tạm biệt; chia tay