ขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่ง(kòp prá kun bpen yàang yîng)

Ý nghĩa

1Danh từB1

trân trọng cảm ơn; vô cùng biết ơn

Một cách rất trang trọng để bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc; 'vô cùng cảm ơn'.

Ví dụ

ขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่งkòp prá kun bpen yàang yîngขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่งkòp prá kun bpen yàang yîngtrân trọng cảm ơn; vô cùng biết ơnสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănquà; món quàครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Cảm ơn bạn rất nhiều vì món quà.

Từ liên quan

Phân tích từ

ขอบพระคุณkòp prá kunขอบพระคุณkòp prá kun[!] xin trân trọng cảm ơn (trang trọng/kính trọng)Phần 1
+
เป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngcực kỳ; vô cùng; rất nhiềuPhần 2
ขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่งkòp prá kun bpen yàang yîngขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่งkòp prá kun bpen yàang yîngtrân trọng cảm ơn; vô cùng biết ơn