ขอขอบคุณทุกคน(kŏr kòp kun túk kon)
Ý nghĩa
1Thán từB1
tôi/chúng tôi muốn cảm ơn mọi người
một cách diễn đạt lịch sự dùng để gửi lời cảm ơn đến tất cả mọi người; chủ ngữ (tôi/chúng tôi) được ngầm hiểu
Ví dụ
ขอขอบคุณทุกคนkŏr kòp kun túk konขอขอบคุณทุกคนkŏr kòp kun túk kontôi/chúng tôi muốn cảm ơn mọi ngườiที่มาtêe maaที่มาtêe maa1bối cảnh; nguồn gốc; từ nguyên2nguồn; tài liệu tham khảo (trích dẫn)3nguồn gốc; khởi nguyênงานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrttiệc sinh nhật; lễ kỷ niệm sinh nhậtของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)นะคะná-káนะคะná-kátrợ từ cuối câu (lịch sự, nữ giới)
Cảm ơn mọi người đã đến dự tiệc sinh nhật của tôi ngày hôm nay.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ขอขอบคุณทุกคนkŏr kòp kun túk konขอขอบคุณทุกคนkŏr kòp kun túk kontôi/chúng tôi muốn cảm ơn mọi người