มีปากเสียง

mee bpàak sĭiang

Ý nghĩa

1Danh từB1

cãi vã; to tiếng

cãi vã hoặc to tiếng với ai đó.

Ví dụ

เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháosáng nay; lúc sáng nayฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีปากเสียงmee bpàak sĭiangมีปากเสียงmee bpàak sĭiangcãi vã; to tiếngกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1nhỏ; nhẹ; không đáng kể2một lượng nhỏ3một chút; hơi
Sáng nay, tôi đã có một cuộc tranh cãi nhỏ với em trai mình.

Từ liên quan

Phân tích từ

มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoPhần 1
+
ปากเสียงbpàak sĭiangปากเสียงbpàak sĭiang1quarrel; argument2to quarrel (have an argument)Phần 2
มีปากเสียงmee bpàak sĭiangมีปากเสียงmee bpàak sĭiangcãi vã; to tiếng