ปิดภาคเรียน
bpìt pâak riian
Ý nghĩa
1Danh từA2
kỳ nghỉ học; nghỉ học kỳ
khoảng thời gian trường học đóng cửa giữa các học kỳ; kỳ nghỉ của trường.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ช่วงchûuangช่วงchûuang1kỳ; khoảng (thời gian)2phần; đoạn (của một cái gì đó)3khoảng; giới hạn (giữa hai mốc)4khoảng thời gian; lúc (dạo này/lúc đó)5khoảng cách giữa các điểm tựa6chiều rộng; sải tayปิดภาคเรียนbpìt pâak riianปิดภาคเรียนbpìt pâak riian1kỳ nghỉ học; nghỉ học kỳ2[động từ] nghỉ học kỳ
Tôi thích kỳ nghỉ học.
2Động từB1
[động từ] nghỉ học kỳ
(trường học) đóng cửa vào cuối học kỳ, bước vào kỳ nghỉ.
Ví dụ
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ปิดภาคเรียนbpìt pâak riianปิดภาคเรียนbpìt pâak riian1kỳ nghỉ học; nghỉ học kỳ2[động từ] nghỉ học kỳในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùkthứ Sáuหน้าnâaหน้าnâa1mặt trước; phía trước2tiếp theo; sắp tới3tiền tố chỉ mặt (đứng trước danh từ)4ở phía trước; đằng trước5mùa (trong tên gọi)6trang7khuôn mặt
Trường của tôi sẽ nghỉ học kỳ vào thứ Sáu tới.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ปิดภาคเรียนbpìt pâak riianปิดภาคเรียนbpìt pâak riiankỳ nghỉ học; nghỉ học kỳ