ครอบครัวแตกแยก(krôp kruua dtàek yâek)
Ý nghĩa
1Danh từB1
gia đình tan vỡ
Một gia đình mà cha mẹ đã ly thân hoặc ly hôn, hoặc gia đình không êm ấm do xung đột.
Ví dụ
เด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)3lượng từ: trẻ emคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)น่าสงสารnâa sŏng-săanน่าสงสารnâa sŏng-săan1đáng thương; đáng xót xa2tội nghiệp quá!; thật đáng buồnเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doครอบครัวแตกแยกkrôp kruua dtàek yâekครอบครัวแตกแยกkrôp kruua dtàek yâekgia đình tan vỡ
Đứa trẻ đó thật đáng thương; nó đến từ một gia đình tan vỡ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ครอบครัวแตกแยกkrôp kruua dtàek yâekครอบครัวแตกแยกkrôp kruua dtàek yâekgia đình tan vỡ