ที่พักตากอากาศ

têe pák dtàak aa-gàat

Ý nghĩa

1Danh từB1

khu nghỉ dưỡng; chỗ ở cho kỳ nghỉ

Nơi lưu trú cho kỳ nghỉ hoặc ngày lễ, chẳng hạn như khu nghỉ dưỡng, nhà nghỉ mát hoặc nhà cho thuê trong kỳ nghỉ.

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จองjongจองjong1đặt trước; giữ chỗ2giành phần; giữ chỗ (cho ai đó)3sự đặt trước; sự đặt chỗ (danh từ)ที่พักตากอากาศtêe pák dtàak aa-gàatที่พักตากอากาศtêe pák dtàak aa-gàatkhu nghỉ dưỡng; chỗ ở cho kỳ nghỉที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríหัวหินhŭua hĭnหัวหินhŭua hĭnHua Hin (thị trấn/khu nghỉ dưỡng)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnวันหยุดยาวwan yùt yaaoวันหยุดยาวwan yùt yaaokỳ nghỉ dài; kỳ nghỉ dài ngày
Chúng tôi đã đặt chỗ nghỉ dưỡng ở Hua Hin cho kỳ nghỉ lễ dài.

Từ liên quan

Phân tích từ

ที่พักtêe pákที่พักtêe pák1chỗ ở; nơi lưu trú2chỗ ở; nơi cư trú3nơi trú ẩn; chỗ nương tựanơi lưu trú tạm thời, chẳng hạn như khách sạn, nhà khách, nhà nghỉ hoặc tương tựPhần 1
+
ตากอากาศdtàak aa-gàatตากอากาศdtàak aa-gàatđi nghỉ mát; thay đổi không khíĐến một nơi có không khí trong lành để nghỉ ngơi, phục hồi sức khỏe hoặc thư giãn (như bãi biển hay vùng núi).Phần 2
ที่พักตากอากาศtêe pák dtàak aa-gàatที่พักตากอากาศtêe pák dtàak aa-gàatkhu nghỉ dưỡng; chỗ ở cho kỳ nghỉ