โรงเรียนกินนอน(rohng riian gin non)
Ý nghĩa
1Danh từB1
trường nội trú
trường học nơi học sinh sinh sống và học tập trong suốt năm học.
Ví dụ
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเรียนอยู่riian yòoเรียนอยู่riian yòo1học tại [đâu đó]; theo học2đang họcที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)โรงเรียนกินนอนrohng riian gin nonโรงเรียนกินนอนrohng riian gin nontrường nội trúที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (thành phố ở miền bắc Thái Lan)2tỉnh Chiang Mai
Em trai tôi học tại một trường nội trú ở Chiang Mai.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ค่าเทอมkâa termของkŏngโรงเรียนกินนอนrohng riian gin nonมักจะmák jàแพงกว่าpaeng gwàaโรงเรียนrong rianแบบbàepไปbpaiกลับglàp
Học phí của một trường nội trú thường đắt hơn so với một trường ngoại trú.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkพ่อแม่pôr mâeส่งไปsòng bpaiอยู่yòoโรงเรียนกินนอนrohng riian gin nonเลยloieต้องdtôngหัดhàtดูแลตัวเองdoo-lae dtuua aengตั้งแต่dtâng dtàeเล็กlék
Khi tôi còn nhỏ, bố mẹ đã gửi tôi vào trường nội trú, vì vậy tôi phải học cách tự chăm sóc bản thân từ khi còn nhỏ.
ผู้ปกครองpôo bpòk-krongบางคนbaang konเชื่อว่าchêuua wâaการส่งลูกgaan sòng lôokไปเรียนbpai rianโรงเรียนกินนอนrohng riian gin nonจะjàช่วยchûuaiฝึกfèukระเบียบวินัยrá-bìiap wí-naiได้ดีdâai dee
Một số phụ huynh tin rằng việc gửi con cái đến trường nội trú giúp rèn luyện kỷ luật tốt.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
โรงเรียนกินนอนrohng riian gin nonโรงเรียนกินนอนrohng riian gin nontrường nội trú