ยุ้งข้าว(yúng kâao)

Ý nghĩa

1Danh từB1

kho thóc; vựa lúa

Kho thóc hoặc kho chứa lúa được cất cao, theo truyền thống được dựng trên các cột để tránh ẩm ướt và sâu bọ.

Ví dụ

สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1ngày xưa; thời trước2trước đây; ngày xưa; hồi đóบ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naanông dân trồng lúaส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1đa số; phần lớn2hầu hết; phần lớn3chủ yếu; phần lớn; đại thểจะมีjà meeจะมีjà meesẽ cóยุ้งข้าวyúng kâaoยุ้งข้าวyúng kâaokho thóc; vựa lúa
Ngày xưa, hầu hết nhà của nông dân đều có kho lúa.

Từ liên quan

Phân tích từ

ยุ้งyúngยุ้งyúng1kho thóc; vựa lúa2thùng đựng gạo (đồ chứa)Phần 1
+
ข้าวkâaoข้าวkâao1cơm (đã nấu chín)2lúa/gạo (dạng hạt/chưa nấu)3bữa ăn; thức ăn (nói chung)4cây lúa; thócPhần 2
ยุ้งข้าวyúng kâaoยุ้งข้าวyúng kâaokho thóc; vựa lúa