เรือนรับรอง(reuuan ráp-rong)

Ý nghĩa

1Danh từB1

nhà khách; nhà tiếp khách

Một tòa nhà riêng biệt dùng để tiếp đón khách, thường nằm trong cung điện, khu hành chính nhà nước hoặc dinh thự lớn; cũng có thể cung cấp chỗ ở.

Ví dụ

แขกkàekแขกkàek1khách; khách viếng thăm2khách (khách sạn/sự kiện/nhà hàng)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangพักอยู่pák yòoพักอยู่pák yòođang ở (đâu đó)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเรือนรับรองreuuan ráp-rongเรือนรับรองreuuan ráp-rongnhà khách; nhà tiếp kháchหลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauสวนsŭuanสวนsŭuan1phản đối; mâu thuẫn; đi ngược lại2đi ngược chiều; ngược dòng3lượng từ: khu vườn/vườn cây/đồn điền4khu vườn; vườn cây; công viên
Khách của chúng tôi đang nghỉ tại nhà khách phía sau khu vườn.

Từ liên quan

Phân tích từ

เรือนreuuanเรือนreuuan1nhà; chỗ ở (truyền thống/gỗ); vỏ/thân (vật)2lượng từ (tàu/thuyền; nhà cửa—trang trọng/văn chương)3cơ thể; vóc dáng (trang trọng/văn chương)Phần 1
+
รับรองráp rongรับรองráp rong1[động từ] chứng nhận; xác nhận; chứng thực2[động từ] đảm bảo; cam đoan3[động từ] tán thành; bảo chứng; hậu thuẫn4[động từ] tiếp đón; chiêu đãi (khách) (trang trọng)Phần 2
เรือนรับรองreuuan ráp-rongเรือนรับรองreuuan ráp-rongnhà khách; nhà tiếp khách