รื่นหู

rêun hŏo

Ý nghĩa

1Danh từB1

êm tai; du dương

miêu tả âm thanh, giọng nói hoặc âm nhạc êm dịu, dễ nghe.

Ví dụ

นักร้องnák róngนักร้องnák róngca sĩ; giọng caคนนี้kon néeคนนี้kon néengười nàyเสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)รื่นหูrêun hŏoรื่นหูrêun hŏoêm tai; du dươngจริงๆjing jingจริงๆjing jing1thực sự; thật sự; quả thực2[!] thật á?!; thật sao?!
Giọng hát của ca sĩ này rất hay; nghe thực sự rất êm tai.

Từ liên quan

Phân tích từ

รื่นrêunรื่นrêundễ chịu; vui vẻ; mượt mà; trôi chảy; êm dịudễ chịu, vui vẻ, êm dịu, mượt mà hoặc trôi chảy về cảm giác, âm thanh, chuyển động hoặc bầu không khí; mang lại cảm giác dễ chịu hoặc thích thú; thường dùng trong từ ghépPhần 1
+
หูhŏoหูhŏo1tai2thính giác; khả năng nghe3quai; tay cầmBộ phận cơ thể nằm ở hai bên đầu dùng để nghe.Phần 2
รื่นหูrêun hŏoรื่นหูrêun hŏoêm tai; du dương