กฤช

grìt

Ý nghĩa

1Danh từB2

dao găm; dao kris

dao găm, cụ thể là dao kris (một loại dao găm truyền thống của Đông Nam Á với lưỡi dao lượn sóng đặc trưng)

Ví dụ

พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panbảo tàngแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1nơi đây; chốn này (trang trọng)2này (theo sau danh từ, trang trọng)จัดแสดงjàt-sà-dɛɛngจัดแสดงjàt-sà-dɛɛng1trưng bày (trước công chúng)2tổ chức; trình diễn [một buổi biểu diễn/triển lãm]อาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1vũ khí2vũ khí; khí giới3vũ khí (nghĩa bóng); phương tiện giành lợi thếโบราณboo-raanโบราณboo-raan1cổ đại; cổ xưa2truyền thống; lỗi thời3thời xa xưa; ngày trướcซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toànดาบdàapดาบdàap1gươm; kiếm2Thượng sĩ nhất cảnh sát Thái Lanหอกhɔ̀ɔkหอกhɔ̀ɔkgiáo; thươngและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)กฤชgrìtกฤชgrìtdao găm; dao kris
Bảo tàng này trưng bày các loại vũ khí cổ xưa, bao gồm kiếm, giáo và dao găm kris.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉกฤชgrìtที่tîiแกะสลักgɛ̀-sà-làkด้ามจับdâam-jàpอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamจากjàakภาคใต้pâak-dtâaiมาmaaเป็นbpenของที่ระลึกkɔ̌ɔng-tîi-rá-lʉ́k
Anh ấy đã mua một con dao găm kris với phần tay cầm được chạm khắc đẹp mắt từ miền Nam để làm kỷ niệm.
ใบมีดbai mêetที่têeมีmeeลักษณะlák-sà-nàคดเคี้ยวkót kíaoเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pór dtuuaที่têeทำให้tam hâiกฤชgrìtแตกต่างdtàek dtàangจากjàakมีดmêetสั้นsânทั่วๆtûua-tûuaไปbpai
Lưỡi dao lượn sóng là một đặc điểm độc đáo giúp phân biệt dao găm kris với các loại dao ngắn thông thường.
ในอดีตnai-à-dìitกฤชgrìtไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangแค่kɛ̂ɛอาวุธaa-wútแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiแสดงsà-dɛɛngฐานะtǎa-náทางสังคมtaang-sǎng-komของkɔ̌ɔngชายชาตรีchaai-chaa-dtriiในnaiแหลมมลายูlɛ̌ɛm-má-laa-yuu
Trong quá khứ, dao găm kris không chỉ là một vũ khí mà còn là biểu tượng của địa vị xã hội đối với đàn ông ở bán đảo Mã Lai.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao กฤช đọc là กริด?

grìt

  • Cách viết nguyên âmChữ ฤ ở đây đọc là ริ.Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ช đọc như ด (t).

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm กร, phụ âm đầu ก quyết định lớp.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ช, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

grìt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu