พุทรา
pút-saaÝ nghĩa
1Danh từB2
táo ta; táo tàu
quả táo ta; quả táo tàu (một loại trái cây)
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcพุทราpút-saaพุทราpút-saatáo ta; táo tàuสดsòtสดsòt1tươi; sống (chưa chế biến hoặc nấu chín)2trực tiếp (phát sóng)3tươi; rực rỡ (màu sắc)4bằng tiền mặtมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2là kết quả của; là doตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1chợ; khu chợ2thị trường (kinh tế)3phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níisáng nay; sáng hôm nay
Tôi đã mua táo ta tươi từ chợ sáng nay.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpกินginพุทราจีนpút-saa-jiinอบแห้งòp-hɛ̂ɛngเป็นbpenของว่างkɔ̌ɔng-wâangเพราะprɔ́มันmanดีdiiต่อdtɔ̀ɔสุขภาพsùk-kà-pâap
Cô ấy thích ăn táo tàu khô như một món ăn nhẹ vì chúng tốt cho sức khỏe.
สูตรsùutน้ำnáamชาสมุนไพรchaa-sà-mǔn-praiนี้níiต้องdtɔ̂ngนำnamขิงkǐngเก๋ากี้gǎo-gîiและlɛ́พุทราจีนpút-saa-jiinมาmaaต้มdtômรวมกันruuam-ganเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความหวานkwaam-wǎanธรรมชาติtam-má-châat
Công thức trà thảo mộc này yêu cầu đun sôi gừng, kỷ tử và táo tàu cùng nhau để tăng thêm vị ngọt tự nhiên.
ในnaiตำราdtam-raaแพทย์แผนจีนpɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-jiinพุทราpút-saaมักmákถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiเป็นbpenส่วนผสมหลักsùuan-pà-sǒm-làkเพื่อpʉ̂ʉaบำรุงเลือดbam-rung-lʉ̂ʉatและlɛ́ช่วยให้chûuai-hâiหลับlàpสบายsà-baaiขึ้นkʉ̂n
Trong y học cổ truyền Trung Hoa, táo tàu thường được dùng làm thành phần chính để bổ huyết và giúp ngủ ngon hơn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao พุทรา đọc là พุด-ซา?
pút-saa
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
pút
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |