พั่บ

pâp

Ý nghĩa

1Trạng từB2

tiếng đập cánh; tiếng phấp phới

từ tượng thanh mô tả âm thanh đập hoặc vỗ phấp phới nhanh, chẳng hạn như tiếng cánh chim hoặc lá cờ bay trong gió

Ví dụ

นกพิราบnók pí-râapนกพิราบnók pí-râap1chim bồ câu2bồ câu núi (nghĩa theo loài)ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaigiật mình; hoảng sợกระพือปีกgrà-peu bpèekกระพือปีกgrà-peu bpèekvỗ cánh; đập cánhดังdangดังdang1to; lớn (âm thanh)2vang lên; kêu3nổi tiếng4như; giống nhưพั่บๆpàp-pàpพั่บๆpàp-pàp1tiếng đập phành phạch2tiếng bạch bạch; tiếng vỗ nhịp nhàngแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)บินbinบินbin1bay2bay (đi máy bay)หนีไปnĕe bpaiหนีไปnĕe bpaibỏ chạy; tẩu thoát; trốn thoát
Con chim bồ câu giật mình vỗ cánh mạnh rồi bay đi.
Thêm 3 ví dụ
ลมทะเลlom tá-layพัดpátแรงraengจนjonธงชาติtong châatปลิวbpliuสะบัดsà-bàtดังdangพั่บๆpàp-pàpตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
Gió biển thổi mạnh đến nỗi lá quốc kỳ phấp phới liên tục tạo ra tiếng động lớn.
เสียงsĭiangผ้าใบpâa baiเต็นท์dténโดนdohnลมlomตีdteeดังdangพั่บๆpàp-pàpทำtamให้hâiเราraoนอนไม่หลับnon mâi làpทั้งคืนtáng keun
Tiếng bạt lều bị gió đập vào kêu phành phạch khiến chúng tôi mất ngủ cả đêm.
พอporเฮลิคอปเตอร์hay-li-kôp-dtêrเริ่มrêrmลดระดับlót rá-dàpลงlongใบพัดbai pátก็gâwตีอากาศdtee aa-gàatดังdangพั่บๆpàp-pàpจนjonหูอื้อhŏo éuuไปหมดbpai mòt
Khi trực thăng bắt đầu hạ độ cao, các cánh quạt đập vào không khí tạo ra tiếng phành phạch lớn, làm tai chúng tôi bị ù đi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

pâp

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu