ปรง
bprongÝ nghĩa
1Danh từC1
cây thiên tuế; cọ sago
cây thiên tuế hoặc cọ sago, một loại cây tương tự cây cọ với những chiếc lá cứng
Ví dụ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaปลูกbplùukปลูกbplùuk1trồng; trồng trọt (cây cối)2xây (nhà); dựng lên; thiết lập (công trình)3hun đúc; vun đắp (giá trị/thói quen)ต้นdtônต้นdtôn1cây; thực vật2phần đầu; đầu3nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ4thân cây; gốc; cuống5loại từ: cây; thực vật; cột6ban đầu; đầu tiên (tiền tố)ปรงbprongปรงbprongcây thiên tuế; cọ sagoไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để dành; dự trữ3cho lần sau; để dành4giữ nguyên (trạng thái)5đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái6để (tóc, râu...)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1trước nhà; mặt tiền2bộ phận đối ngoại; phía tiếp xúc khách hàngเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1chăm sóc; trông nom2giám sát; phụ trách3bảo trì; giữ trong tình trạng tốtง่ายngâaiง่ายngâai1dễ; đơn giản2dễ dàngและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ทนแดดton-dɛ̀ɛtทนแดดton-dɛ̀ɛtchịu nắngได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diithành công, làm tốt
Bố đã trồng một cây vạn tuế trước nhà vì nó dễ chăm sóc và chịu nắng tốt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛต้นdtônปรงbprongจะjàโตdtooช้าcháaมากmâakแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂เป็นbpenไม้ประดับmáai-bprà-dàpที่tîiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอย่างสูงyàang-sǔungในnaiการgaanจัดสวนjàt-sǔuan
Mặc dù cây vạn tuế lớn rất chậm, nhưng chúng là loại cây cảnh rất được ưa chuộng trong thiết kế sân vườn.
ใบbaiของkɔ̌ɔngต้นdtônปรงbprongมีmiiลักษณะlák-sà-nàแข็งkɛ̌ngและlɛ́เป็นbpenหนามnǎamซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanที่tîiช่วยchûuaiลดlótการสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaน้ำnáamในnaiสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatแห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛng
Lá của cây vạn tuế cứng và có gai, đây là một đặc điểm tiến hóa giúp giảm mất nước trong khí hậu khô hạn.
นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatจัดให้jàt-hâiปรงbprongเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtเมล็ดmá-létเปลือยbplʉʉaiดึกดำบรรพ์dʉ̀k-dam-banที่tîiมีชีวิตรอดmii-chii-wít-rɔ̂ɔtมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛยุคไดโนเสาร์yúk-dai-noo-sǎoโดยdooiแทบtɛ̂ɛpไม่mâiเปลี่ยนรูปbplìian-rûupร่างrâang
Các nhà thực vật học xếp cây vạn tuế vào nhóm thực vật hạt trần cổ đại đã tồn tại từ thời đại khủng long mà hầu như không thay đổi hình dạng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm ปร, phụ âm đầu ป quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
bprong
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |