ธนิยะ

tá-ní-yá

Ý nghĩa

1Tính từC2

giàu có; phú quý

có của cải; giàu có. Đây là một từ hiếm hoặc từ dùng trong văn học có nguồn gốc Pali/Sanskrit, cũng được dùng trong tiếng Thái hiện đại như một tên riêng hoặc địa danh.

Ví dụ

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)มีนัดmii-nátมีนัดmii-nátcó cuộc hẹn/cuộc họp/buổi hẹn hòคุยkuiคุยkui1trò chuyện; nói chuyện2thảo luận; bàn bạc3khoe khoang; huênh hoang4trò chuyện để tìm hiểu tình cảmธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1kinh doanh (hoạt động thương mại)2doanh nghiệp (công ty; cơ sở kinh doanh)3công việc kinh doanh; việc làm ănกันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựตึกdtʉ̀kตึกdtʉ̀ktòa nhà bằng gạch đá hoặc bê tôngธนิยะtá-ní-yáธนิยะtá-ní-yágiàu có; phú quýแถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1hàng; dãy2khu vực; vùng lân cận3[lượng từ] hàng; dãy4khoảng chừng; vào khoảng (khẩu ngữ)สีลมsǐi-lomสีลมsǐi-lomSilom (đường/khu ở Bangkok)
Hôm nay chúng tôi có một cuộc họp kinh doanh tại tòa nhà Thaniya ở khu vực Silom.
Thêm 3 ví dụ
ย่านyâanธนิยะtá-ní-yáไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangแค่kâeศูนย์รวมsŏon ruuamร้านráanขายkăaiอุปกรณ์ù-bpà-gonกอล์ฟgópแต่ยังdtàe yangสะท้อนถึงsà-tón tĕungประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatการลงทุนgaan long tunของkŏngชาวญี่ปุ่นchaao yêe-bpùnในnaiไทยtaiด้วยdûuay
Khu Thaniya không chỉ là trung tâm của các cửa hàng thiết bị chơi golf, mà nó còn phản ánh lịch sử đầu tư của người Nhật tại Thái Lan.
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiบางbaangเรื่องrʉ̂ʉangการตั้งชื่อgaan-dtâng-chʉ̂ʉตัวละครdtuua-lá-kɔɔnว่าwâaธนิยะtá-ní-yáเป็นbpenการบ่งบอกgaan-bòng-bɔ̀ɔkถึงtʉ̌ngชาติกำเนิดchâat-gam-nə̀ətที่tîiร่ำรวยrâm-ruuaiและlɛ́มั่งคั่งmâng-kâng
Trong một số tác phẩm văn học, việc đặt tên nhân vật là 'Thaniya' biểu thị một dòng dõi giàu sang và phú quý.
ด้วยdûuaiรากศัพท์râak-sàpที่tîiหมายถึงmǎai-tʉ̌ngผู้pûuมีmiiทรัพย์sápชื่อchʉ̂ʉธนิยะtá-ní-yáจึงjʉngมักmákถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiตั้งdtângเป็นbpenนามnaamมงคลmong-konสำหรับsǎm-ràpองค์กรธุรกิจong-gɔɔn-tú-rá-gìtเพื่อpʉ̂ʉaเสริมสิริมงคลsə̌əm-sì-rí-mong-kon
Với gốc từ nguyên có nghĩa là người giàu có, cái tên 'Thaniya' thường được chọn làm tên cát tường cho các tổ chức kinh doanh để tăng cường sự thịnh vượng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ธนิยะ đọc là ทะ-นิ-ยะ?

tá-ní-yá

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

tá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu